1
00:00:17,935 --> 00:00:21,563
Aš perleidau savo sielą velniui,
kaina buvo pigi.

2
00:00:21,647 --> 00:00:24,858
Tai įvyko šioje Ievoje,
jis buvo dvigubai gilesnis.

3
00:00:26,444 --> 00:00:29,279
Jau 2:00, aš tuoj išeisiu į gatves.

4
00:00:29,363 --> 00:00:32,574
Kol nenutrenksiu šios uolos, neturėsiu valgyti.

5
00:00:32,950 --> 00:00:36,202
Kartais būna taip
vienintelė priežastis, kodėl aš skubu,

6
00:00:36,287 --> 00:00:39,706
žengti ant kojų pirštų, stipria ranka
ir parodyti šiek tiek raumenų.

7
00:00:39,790 --> 00:00:43,460
Nėra tikros tešlos,
Štai kodėl nigo mokestis yra toks nusivylęs.

8
00:00:43,544 --> 00:00:46,129
Nekenčiu matyti kalių niggų, kurie tai padarė.

9
00:00:46,213 --> 00:00:49,132
Ir aš plėšiu nigus
lygiai taip pat sugedo kaip myseIf.

10
00:00:49,216 --> 00:00:52,427
Velniask su Queens
ne per gerai nigos sveikai.

11
00:00:52,511 --> 00:00:54,971
Kur turtas? Tai ne Niujorke.

12
00:00:55,056 --> 00:00:58,892
Turiu apeiti ratus
ir daryk bet ką dėl dolerio.

13
00:00:58,976 --> 00:01:02,312
Velniop juos. Tu mane pažįsti. Čarlis Grantas.

14
00:03:53,651 --> 00:03:55,151
Sėsk į mašiną!

15
00:03:57,780 --> 00:03:59,906
Eime, žmogau! Sėsk į mašiną, žmogau!

16
00:04:03,661 --> 00:04:05,620
Tai buvo geriausias laikas mūsų gyvenime.

17
00:04:05,704 --> 00:04:08,081
Pinigų gavimas buvo viskas, ką mes kada nors padarėme.

18
00:04:08,832 --> 00:04:12,043
Niggas mėgo mažas valandas.
Mums tai buvo įprasta naktis.

19
00:04:13,754 --> 00:04:16,381
- Lėčiau, mamyte!
- Žodis. Kas po velnių.

20
00:04:16,465 --> 00:04:20,009
- Po velnių, sūnau, mes nulaižėme tą jauniklį.
-Niggas nužudė tą kalę!

21
00:04:20,719 --> 00:04:22,136
Ei, tylėk, žmogau.

22
00:04:22,221 --> 00:04:24,847
Aš? Mano vardas Nuoširdus.

23
00:04:25,349 --> 00:04:29,352
Aš ir Bundy, tai yra Bunds
arba trumpiau Tommy.

24
00:04:29,436 --> 00:04:30,895
Mes, pavyzdžiui, tai padarome.

25
00:04:30,980 --> 00:04:33,773
Nuo vaikystės,
mes buvome kaip Butchas ir Sundance.

26
00:04:33,857 --> 00:04:37,402
Neteisėti nigai,
daro bet ką, kad gautų tešlą.

27
00:04:37,486 --> 00:04:39,279
Mes deimantuose, yo.
Šįvakar švęsime.

28
00:04:39,363 --> 00:04:41,781
Ką po velnių tu kalbi apie deimantus?
Ką tu žinai apie deimantus?

29
00:04:41,865 --> 00:04:44,033
Kas po velnių būtų žinios
ar vis tiek tave su mumis?

30
00:04:44,118 --> 00:04:46,661
-Gerai, gerai.
-Žmogau, užsičiaupk.

31
00:04:46,745 --> 00:04:49,914
Klausyk, Markai, tu išmesk mašiną.
Žinai ką aš sakau?

32
00:04:49,999 --> 00:04:53,042
Markas taip pat.
Jis buvo „bet kokio“ tipo nigas.

33
00:04:53,127 --> 00:04:56,629
Nigas, kuris padarytų bet ką
bet kuriuo metu.

34
00:04:56,714 --> 00:04:59,132
Įtampos laidas.
Tau reikia tokių nigų.

35
00:04:59,216 --> 00:05:01,634
- Išmesk tą moterį.
-Gerai. Užsičiaupk, žmogau.

36
00:05:01,719 --> 00:05:03,720
BIack. Jis buvo tik kvailas nigas

37
00:05:03,804 --> 00:05:06,514
rūkydavome medžius su
ir juokauja.

38
00:05:06,598 --> 00:05:10,059
Žinojau, kad jis yra sušikta problema
kai tik KnowIedge jį padėjo.

39
00:05:10,144 --> 00:05:12,812
Klausyk, žmogau, jei tu išmesi
šitas durnas, mesk jį.

40
00:05:12,896 --> 00:05:14,772
-Gerai, jo.
-Dabar atsitrauk.

41
00:05:14,857 --> 00:05:15,982
Gerai, žmogau.

42
00:05:24,533 --> 00:05:26,868
Ei, tu sakei
tu ketini atsisakyti šito durniaus.

43
00:05:26,952 --> 00:05:29,787
- Atsisakyk, žmogau.
-Gerai. Tu supratai. Viskas gerai.

44
00:05:37,421 --> 00:05:40,798
Nuėjome tiesiai į Tomio namus
vėliau Jamaica Estates

45
00:05:40,883 --> 00:05:42,258
tik minutei atsivėsinti.

46
00:05:44,553 --> 00:05:46,763
Aš turiu galvoje, aš myliu šitos nigos lovelę, žmogau.

47
00:05:46,847 --> 00:05:49,766
Tai visada man priminė
ką aš galų gale norėjau turėti,

48
00:05:49,850 --> 00:05:52,852
vieną dieną nauja lovelė, kaip jo šūdas.

49
00:05:52,936 --> 00:05:55,104
Mes ten buvome laukiniai.

50
00:05:55,814 --> 00:05:57,648
Dabar, dabar, sūnau.

51
00:05:59,651 --> 00:06:01,569
Tas šūdas buvo žalias, vaikeli.

52
00:06:01,653 --> 00:06:05,656
Aptaškyta namų mergina prieš
sušiktas stiklas ir visas tas šūdas.

53
00:06:08,243 --> 00:06:10,495
- Kas tai per velnias?
- Kas čia per velnias?

54
00:06:11,330 --> 00:06:14,290
Tu gali pabučiuoti mano užpakalį.

55
00:06:14,458 --> 00:06:18,878
-Aš nekenčiu prakeiktų triušių.
- Sušiktas triušis!

56
00:06:18,962 --> 00:06:21,297
Nužudyk jo užpakalį!

57
00:06:23,258 --> 00:06:26,219
- Ką tu žiūri namuose?
- Šitas šūdas yra sugedęs.

58
00:06:26,303 --> 00:06:27,428
Šitas nigas baisus.

59
00:06:27,513 --> 00:06:32,517
Po velnių, sūnau, pažiūrėk į visą šitą sušiktą čederį.
Turėjome vesti klubus.

60
00:06:32,601 --> 00:06:36,229
Kodėl neužsičiaupi?
Bandote mus sumušti?

61
00:06:36,313 --> 00:06:39,065
-Apie ka jis kalba?
-Tu nenori, kad Kisha nusileistų.

62
00:06:39,149 --> 00:06:42,568
Taip, prašau, neturėk Kisha
ateik čia ir apversk mus

63
00:06:42,653 --> 00:06:44,821
-3:00 ryto.
- Taip, taip.

64
00:06:44,905 --> 00:06:47,198
Šis siaubingas triušis smirda.

65
00:06:47,282 --> 00:06:49,492
- Žinau.
-Jis kvepia kaip pūlingas.

66
00:06:52,287 --> 00:06:55,331
Kvepia kaip šūdų krūva!

67
00:06:57,668 --> 00:07:01,170
Dabar, Kiša, Kiša buvo bloga durna.

68
00:07:01,255 --> 00:07:04,257
Aukšta, tamsi oda. Kai kurios didelės papai.

69
00:07:04,341 --> 00:07:07,969
Atrodo kaip getas Naomi Campbell
ir šūdas. Tikra centas.

70
00:07:08,053 --> 00:07:09,095
Taip, taip, bet ką.

71
00:07:09,179 --> 00:07:13,349
Pradėkime skaičiuoti šiuos pinigus, žmogau,
kol jūs visi nigai nepradės slėpti šūdų.

72
00:07:19,022 --> 00:07:22,358
Nagi, deja.
Aš tik juokauju, mažute. aš žinau.

73
00:07:24,027 --> 00:07:26,863
Dabar pasakykite "atsiprašau"
nes tu įžeidžiai mano jausmus.

74
00:07:29,241 --> 00:07:30,450
Ar šitas nigas rimtas?

75
00:07:30,534 --> 00:07:33,619
Tomi, kas vyksta?
Ir kodėl jūs keliate tiek triukšmo?

76
00:07:33,704 --> 00:07:36,330
Tai čia nigai.
Aš pasakiau niggams, kad užsičiaupk.

77
00:07:36,415 --> 00:07:38,249
Atsiprašau. Tai mano kaltė.

78
00:07:38,333 --> 00:07:40,710
Aš bandau miegoti. Dieve!

79
00:07:41,712 --> 00:07:45,798
Ei, aš tuoj eisiu
pamiegok, mano prakeiktas aš.

80
00:07:45,883 --> 00:07:46,924
Viskas gerai.

81
00:07:47,009 --> 00:07:48,843
- Iki pasimatymo rytoj.
-Taip, aš čia.

82
00:08:17,080 --> 00:08:19,081
Šitas šūdas tęsiasi.

83
00:08:23,253 --> 00:08:24,670
Sveiki. Aš esu Kurtas Loderis su MTV naujienomis.

84
00:08:24,755 --> 00:08:27,048
Buvo pranešimų apie orlaivį
iš Londono ir Berlyno

85
00:08:27,132 --> 00:08:30,426
nauja heroino forma
pogrindiniuose hiphopo klubuose ir reivuose

86
00:08:30,511 --> 00:08:31,802
visoje Europoje.

87
00:08:31,887 --> 00:08:33,930
Tai geriau nebūti kalė.

88
00:08:39,811 --> 00:08:42,563
-Labas. Koks reikalas?
-Kas tai?

89
00:08:42,648 --> 00:08:45,691
-O kas čia toks?
-Tai Kisha.

90
00:08:45,776 --> 00:08:47,652
Kam, po velniui, tu šauki mano vyruką?

91
00:08:48,487 --> 00:08:49,779
Kas, Tomi?

92
00:08:49,863 --> 00:08:53,199
- Žinai apie ką aš kalbu.
-O kas atsitiko, Kišai?

93
00:08:53,283 --> 00:08:56,369
Ei, Tommy man viską apie tave pasakoja.
Kas vyksta?

94
00:08:56,453 --> 00:08:57,620
Pranešama, kad šis heroinas

95
00:08:57,704 --> 00:09:00,790
yra dramatiškai stipresnis
nei ankstesnės vaisto formos.

96
00:09:00,874 --> 00:09:04,335
Daug daugiau, vartotojui tereikia
Išoriškai tepkite vaistą ant odos

97
00:09:04,419 --> 00:09:05,670
būti paveiktam.

98
00:09:05,754 --> 00:09:07,964
JAV DEA bijo narkotikų
yra pakeliui į šią šalį

99
00:09:08,048 --> 00:09:11,092
per įvairius kanalus Jamaikoje
ir visoje Vakarų Indijoje.

100
00:09:11,176 --> 00:09:12,426
Mes papasakosime daugiau apie istoriją, kai ji nutrūks.

101
00:09:12,511 --> 00:09:15,012
Tai kol kas naujiena.
Sekite naujienas vėliau čia per MTV.

102
00:09:22,145 --> 00:09:26,148
Nutrauk nesąmones, gerai?
Tu dulkini Tomį, ar ką?

103
00:09:26,275 --> 00:09:29,777
Na, ne visai, matai. Man tik 16.

104
00:09:29,861 --> 00:09:32,905
Taigi Tommy pasakė, kad mes dar negalime dulkintis.

105
00:09:32,990 --> 00:09:35,866
Bet aš čiulpiau jo penį
užvakar.

106
00:09:35,951 --> 00:09:37,076
Tu ką?

107
00:09:37,160 --> 00:09:40,663
Sakiau, kad čiulpiau jo penį
užvakar.

108
00:09:41,498 --> 00:09:43,791
Mano lovelė vis dar buvo išėjusi Sent Albanse,

109
00:09:43,875 --> 00:09:47,420
ne per toli nuo vietos, kur mes užaugome,
prie pat veterinarijos ligoninės.

110
00:09:47,504 --> 00:09:49,922
Aš turiu galvoje, tai ne kaip Tomio lovelė
arba nieko

111
00:09:50,007 --> 00:09:51,757
bet aš mėgstu gyventi pakeliui.

112
00:09:51,842 --> 00:09:55,803
Gerai, gerai. Viskas gerai. Viskas gerai.

113
00:09:56,263 --> 00:09:57,888
Ti? Tai mano mergina.

114
00:09:57,973 --> 00:10:01,934
Kai sutikau ją Baltimorėje
ir Bundsas pirmiausia pradėjo vartyti paukščius.

115
00:10:02,019 --> 00:10:04,020
Praėjusiais metais turėjome Keniją.

116
00:10:04,104 --> 00:10:07,356
Ei, kai šūdas išprotėja, tai jie.
Jie palaiko mane sveiko proto.

117
00:10:07,441 --> 00:10:10,443
Aš pažinojau Tomį
nuo tada, kai man buvo 11 metai.

118
00:10:10,527 --> 00:10:12,987
Jis man parodė, kaip reikia bučiuotis liežuviu
ir viskas.

119
00:10:13,071 --> 00:10:15,406
Buvome kaip geriausi draugai.

120
00:10:15,490 --> 00:10:18,284
Atsiprašome, kad jums abiems nesiseka.

121
00:10:18,368 --> 00:10:22,455
Ne, viskas gerai, nes
Pamatysiu tavo mažą užpakalį.

122
00:10:29,588 --> 00:10:31,464
kas tau negerai?

123
00:10:31,548 --> 00:10:33,591
Nigga, sakiau, kad nustok su manimi dulkintis.

124
00:10:34,217 --> 00:10:36,510
aš žinau. aš žinau. Nagi.

125
00:10:36,595 --> 00:10:40,806
Mama tave paims.
Neleisiu tėčiui daugiau tavęs kankinti.

126
00:10:41,391 --> 00:10:46,103
-Tu per garsiai kalbi telefonu.
-Apie ka tu kalbi?

127
00:10:46,188 --> 00:10:49,357
Nes aš tave girdėjau
šnibždėdamasis su Bundiu apie praėjusią naktį.

128
00:10:49,441 --> 00:10:52,902
- Apie ką po velnių tu kalbi?
-Kas, po velnių, yra Kionna, Tomi?

129
00:10:52,986 --> 00:10:55,321
-Kionna kas?
-O, tu dabar kvailas?

130
00:10:55,405 --> 00:10:58,908
- Žinai apie ką aš kalbu.
- Aš nepažįstu jokios sušiktos Kionos, žmogau.

131
00:10:59,576 --> 00:11:03,663
Aš sakau: Ti, aš turiu daryti savo reikalus, mama.

132
00:11:03,747 --> 00:11:05,748
Žinai, kaip tai vyksta.

133
00:11:05,832 --> 00:11:09,627
Nuodėmė, aš turiu galvoje, rimtai, kodėl mes negalime
tik pradeti verslą ar pan.?

134
00:11:09,711 --> 00:11:11,337
Aš turiu galvoje, Kenijai tavęs reikia.

135
00:11:11,421 --> 00:11:14,590
Kas, po velnių, turėtų nutikti mums
jei tave sugaus? Ką, ką?

136
00:11:14,675 --> 00:11:16,926
Ką, apsilankymus? Telefono skambučiai?

137
00:11:17,010 --> 00:11:19,345
Kaip tu manai, aš būsiu
veikia čia, nieko?

138
00:11:19,429 --> 00:11:21,055
Tiesiog sėdi, badauja?

139
00:11:21,139 --> 00:11:24,475
Aš turiu galvoje, žiūrėk. Tu elgiesi taip, lyg būtume sugedę.
Aš turiu galvoje, ką po velnių.

140
00:11:24,559 --> 00:11:28,646
Aš tau daug kartų sakiau,
Tommy tau nerūpi.

141
00:11:28,730 --> 00:11:30,815
Jūs negalite juo pasitikėti. Tu tai žinai.

142
00:11:31,108 --> 00:11:32,650
Žiūrėk, Tommy, aš ką tik kalbėjausi su mergina.

143
00:11:32,734 --> 00:11:35,027
Ji ne tik man pasakė, kad tave pažįsta

144
00:11:35,112 --> 00:11:37,863
bet kad ji čiulpė
tavo mažasis juodas vakaras.

145
00:11:37,948 --> 00:11:41,283
-Taigi, ką dabar turi pasakyti, a?
-Kalė meluoja.

146
00:11:41,368 --> 00:11:43,536
Velniop tave, gerai? Po velnių.

147
00:11:48,959 --> 00:11:51,877
Netvarka su kažkokia kale man už nugaros.

148
00:11:51,962 --> 00:11:54,797
Po velnių, Tomai! Velniop tave, gerai?

149
00:11:54,881 --> 00:11:57,341
- Aš pavargau nuo šito šūdo. Tai nesąmonė.
- Klausyk, klausyk, klausyk.

150
00:11:57,426 --> 00:12:00,219
- Kaip manai, koks aš kvailas?
-Aš nepažįstu jokios Kionnos.

151
00:12:00,303 --> 00:12:04,056
Kodėl tu man meluoji?
Kodėl tu man meluoji?

152
00:12:04,141 --> 00:12:07,685
- Aš tuoj tave suerzinsiu, gerai?
-Užsičiaupk! Klausyk!

153
00:12:07,769 --> 00:12:10,062
Klausyk, klausyk, žinai
kokios sušiktos kalės.

154
00:12:10,147 --> 00:12:11,897
- Žinai, kaip šneka nigai.
- Nieko nežinau.

155
00:12:11,982 --> 00:12:13,399
Klausyk. Kiš, Kiš.

156
00:12:14,985 --> 00:12:16,402
Klausyk, klausyk.

157
00:13:01,156 --> 00:13:04,158
-Taip.
- Kas atsitiko, močiute? Tai Bundsas.

158
00:13:05,118 --> 00:13:06,786
Nigga, ką? Tai rytas.

159
00:13:06,870 --> 00:13:09,288
Kas atsitiko rytui, žmogau?
Dabar 5:00.

160
00:13:09,372 --> 00:13:11,832
Žinau, žinau, žinau.
Bet velniop. Nagi, žmogau.

161
00:13:11,917 --> 00:13:15,085
- Po velnių, žmogau.
- Ką? Aš esu priekyje, žmogau.

162
00:13:15,170 --> 00:13:18,547
Ir aš pradėsiu pūstis
sušiktas ragas pakils per minutę.

163
00:13:18,632 --> 00:13:20,633
Viskas gerai. Viskas gerai.

164
00:13:28,642 --> 00:13:31,185
Aš ir Bundsas visada buvome įtempti.

165
00:13:31,269 --> 00:13:33,229
Pažinojome vienas kitą visą gyvenimą.

166
00:13:33,313 --> 00:13:37,983
Žinai, tai mano daigas.
Mums patinka tikri broliai ir šūdas.

167
00:13:38,068 --> 00:13:39,401
Kraujo broliai.

168
00:13:40,403 --> 00:13:44,448
Koks reikalas, mažute?
Taigi, kaip Kisha, žmogau?

169
00:13:44,533 --> 00:13:45,950
Pakliuvo.

170
00:13:46,618 --> 00:13:49,954
-Kas atsitiko su Tionne?
- Ji tiesi. Ji tiesi.

171
00:13:50,747 --> 00:13:51,956
Žodis.

172
00:13:52,541 --> 00:13:53,916
Žodžiu.

173
00:13:54,000 --> 00:13:57,586
Ei, aš mačiau šitą šūdą per televizorių.

174
00:13:59,381 --> 00:14:02,508
Negyvas nigas nukrito nuo šito šūdo, dawg.

175
00:14:02,592 --> 00:14:03,926
Ką?

176
00:14:05,428 --> 00:14:08,347
Prisimink tą šūdą,
kad Tango ir Cash šūdas?

177
00:14:09,933 --> 00:14:13,018
Tai taip, bet be pjūvio.
Žinote, ką aš sakau?

178
00:14:13,103 --> 00:14:14,645
Grynas D?

179
00:14:15,272 --> 00:14:18,774
Manau, turėtume būti
kitas nigas su tuo.

180
00:14:19,150 --> 00:14:22,945
O, kvailas žaidimas.
Dabar tu nori dulkintis su narkotikais.

181
00:14:24,531 --> 00:14:27,116
Štai kur tie pinigai, mažute.

182
00:14:27,200 --> 00:14:31,120
Atrodo, kad tai viskas
tu nori kalbėti apie narkotikus.

183
00:14:31,204 --> 00:14:34,707
Mano gyvenime vyksta kiti dalykai,
nors, žinai?

184
00:14:34,791 --> 00:14:38,502
- Turite turėti daugiau nei vieną stumdymąsi.
-Klausyk, niga.

185
00:14:39,296 --> 00:14:42,506
Aš vadinu tave savo niga
nes aš myliu tave.

186
00:14:44,467 --> 00:14:47,469
Pinigai nėra tokie, kaip kvaili pinigai.

187
00:14:48,805 --> 00:14:50,890
Sūnau, tu dabar skambi kvailai.

188
00:14:50,974 --> 00:14:53,559
Tu dabar manęs net negirdi, žmogau.

189
00:14:53,643 --> 00:14:56,061
Vis dėlto patikrinsiu.
Žinote, ką aš sakau?

190
00:14:56,146 --> 00:14:59,732
Holeris, mano vyras Ox, pažiūrėk, kas vyksta.

191
00:15:00,817 --> 00:15:03,152
Žinau, kad su tuo nesišliauju, dawg.

192
00:15:04,237 --> 00:15:06,739
Tu skambi kaip žmona, žmogau.

193
00:15:06,823 --> 00:15:09,617
Taip pat galite jį supakuoti.
Po velnių. Lik namuose, žmogau.

194
00:15:09,701 --> 00:15:13,746
Aš tau sakau, dawg.
Kalės išdulkins visą tavo šūdą.

195
00:15:16,374 --> 00:15:19,001
Kokio tipo nigas
Nenori jokio popieriaus, žmogau?

196
00:15:21,338 --> 00:15:24,089
Kiek tu galvoji
ar galėtume tai padaryti?

197
00:15:27,928 --> 00:15:31,889
Po to, kai šūdas nusileidžia, mes paprastai
nuėjo pas Marko močiutę jo apsivilkti.

198
00:15:31,973 --> 00:15:33,432
Skaičiuok pinigus, nesvarbu.

199
00:15:33,516 --> 00:15:36,477
Marko rūsys
Žinai, buvo viena pakliuvusi vieta.

200
00:15:36,561 --> 00:15:38,479
Bet tai buvo mūsų vieta.

201
00:15:39,439 --> 00:15:42,066
Sukabink mus su žole, žmogau.
Aš noriu apsvaigti, žmogau.

202
00:15:42,150 --> 00:15:43,859
Kas nutiko, kai mus aprengi?

203
00:15:43,944 --> 00:15:47,947
Išmintingas ir lakadas,
jie taip norėjo būti tokie kaip mes.

204
00:15:48,031 --> 00:15:52,117
Jie buvo per jauni, bet Bundsas juos išlaikė
Maži nigai visą laiką, žmogau.

205
00:15:52,202 --> 00:15:54,954
Jie buvo jauni banditai treniruotėje ir šūdoje.

206
00:15:55,038 --> 00:15:57,665
Bet kokiu atveju, kas su tuo buku, dawg?

207
00:15:57,749 --> 00:16:01,460
Apie tai aš kalbu, žmogau.
Dalis tos piktžolės.

208
00:16:01,544 --> 00:16:03,963
Laikykis. Aš ką tik jį apšviečiau. Laikykis.

209
00:16:04,881 --> 00:16:07,132
Ei, į ką tu žiūri?

210
00:16:07,217 --> 00:16:10,761
BIack buvo labai karšta
apie tai, kad negaunu to paties kaip aš.

211
00:16:10,845 --> 00:16:15,182
Tiesą sakant, aš jaučiuosi labai daug
sušiktas karštis nuo tos sofos.

212
00:16:16,518 --> 00:16:20,646
Vis dėlto jis buvo vienas iš tų mokslų daktarų.
Žaidėjo nekenčiamas diedukas.

213
00:16:20,730 --> 00:16:22,773
Žinai, kad turėjau su juo dulkintis, tiesa?

214
00:16:23,817 --> 00:16:26,485
Laikykis. Aš ką tik jį apšviečiau. Laikykis.

215
00:16:26,569 --> 00:16:28,237
Ei, po minutės

216
00:16:29,239 --> 00:16:32,533
Aš tau niekšų
kremuoti kaip mes.

217
00:16:32,617 --> 00:16:34,743
Tu tiesiog turi būti kantrus, dawg.

218
00:16:34,828 --> 00:16:37,204
Taip, šitas šūdas yra beprotiškai sunkus, yo.

219
00:16:37,288 --> 00:16:39,832
Aš nebegaliu pakęsti šito mokyklinio šūdo.

220
00:16:39,916 --> 00:16:41,625
Žodis. Niggai būkite laukiniai ten ir šūdas.

221
00:16:41,710 --> 00:16:44,670
Aš pasiruošęs pasakyti, velniok tą šūdą
ir gauk pinigų su visais negražiais.

222
00:16:44,754 --> 00:16:47,798
Apie ka tu kalbi? Tiesiog būk kantrus.

223
00:16:48,425 --> 00:16:50,092
Tiesiog būk kantrus.

224
00:16:51,928 --> 00:16:53,470
Ei, kas vyksta?

225
00:16:55,265 --> 00:16:56,473
Laikykis.

226
00:16:59,853 --> 00:17:02,646
- Ei, kas atsitiko?
- Koks susitarimas? Tai yra KnowIedge.

227
00:17:02,731 --> 00:17:04,189
Kas atsitiko, niga?

228
00:17:04,274 --> 00:17:07,276
Žinojimas. Jis buvo tikras niūrus nigas.

229
00:17:07,360 --> 00:17:08,902
Niekada juo nepasitikėjau.

230
00:17:08,987 --> 00:17:12,114
Jis yra nigos tipas
tai tiesiog per protinga jo paties labui.

231
00:17:12,198 --> 00:17:13,699
Nedrąsi niga.

232
00:17:13,783 --> 00:17:16,785
Taip, šūdas turėjo būti juokingas
ten praeitą naktį.

233
00:17:17,328 --> 00:17:19,538
Aš esu sušiktų gėrimų parduotuvėje

234
00:17:19,622 --> 00:17:23,250
sušiktos naujienos pasirodė
parodydamas visą šūdą.

235
00:17:23,334 --> 00:17:26,503
Žinai, kad turėjome tai duoti
klube pora apsaugininkų.

236
00:17:26,588 --> 00:17:29,882
-Bet, tavo vyras, tavo vyras.
- Kas, BIack?

237
00:17:29,966 --> 00:17:32,634
Iš tikrųjų bando pasinerti į niggus.

238
00:17:32,719 --> 00:17:37,056
Girdėjau, kad ten buvo tas durnas
bėga savo sušiktą burną ir šūdą.

239
00:17:37,140 --> 00:17:38,474
Žodis?

240
00:17:39,309 --> 00:17:43,645
Girdėjau, kad nigas bandė elgtis kaip
jis norėjo priklijuoti Nuoširdų ar kokį šūdą.

241
00:17:44,272 --> 00:17:45,981
Bunds nekentė būti pakliuvom

242
00:17:46,066 --> 00:17:48,817
bet jis tikrai nekentė
kai niggas pakliuvo su manimi dar blogiau.

243
00:17:48,943 --> 00:17:50,569
-Teisingai.
-Ramybė.

244
00:17:50,653 --> 00:17:52,071
Gerai atrodai, dawg.

245
00:17:52,155 --> 00:17:53,572
Taip, be jokios abejonės. Vienas.

246
00:17:54,157 --> 00:17:57,910
Galbūt jis jautėsi taip, lyg turėtų stebėti mano nugarą
kaip aš stebėjau jo.

247
00:17:57,994 --> 00:18:00,496
Žinios niekada neturėjo
Vis dėlto pasakė jam tą šūdą.

248
00:18:00,580 --> 00:18:01,997
Pažiūrėk į šitą nigą, žmogau.

249
00:18:02,082 --> 00:18:05,751
Jis apie vienintelį nigerį, kurį žinau
tas vis dar sušiktas geria 40 uncijų vyras

250
00:18:05,835 --> 00:18:08,754
lyg tai būtų 80-ieji, žmogau.

251
00:18:08,838 --> 00:18:11,048
Kiekvieną kartą, kai atsisuki,
šis nigas gavo butelį prie burnos

252
00:18:11,132 --> 00:18:12,508
kaip kūdikio buteliukas.

253
00:18:12,592 --> 00:18:15,844
- Jūs, nigai, nieko nepadarysi.
- Ant stalo yra grynųjų pinigų.

254
00:18:15,929 --> 00:18:19,890
- Po velnių visi nigai.
- Kur dūmai, dawg?

255
00:18:19,974 --> 00:18:22,810
- Išpirkime tai grynaisiais.
- Kur tie dūmai?

256
00:18:22,894 --> 00:18:25,771
- Tai ten.
- Nagi, žmogau.

257
00:18:27,982 --> 00:18:30,484
-Apie tai as ir kalbejau.
-O, žmogau!

258
00:18:33,238 --> 00:18:35,030
O dabar, juostele, mamyte!

259
00:18:40,036 --> 00:18:41,578
Juostelė, niga!

260
00:18:46,876 --> 00:18:48,877
Manote, kad tai pokštas, niga?

261
00:18:48,962 --> 00:18:51,839
Kas tau negerai, žmogau?
Motina!

262
00:18:57,262 --> 00:18:59,221
Po velnių ten
kol skaičiuojame šiuos pinigus.

263
00:18:59,305 --> 00:19:01,098
O Dieve mano!

264
00:19:01,182 --> 00:19:02,975
Žmogau!

265
00:19:06,229 --> 00:19:09,565
Suskaičiuok tuos pinigus, žmogau.
Suskaičiuok tuos sušiktus pinigus, žmogau!

266
00:19:09,649 --> 00:19:12,818
- Suskaičiuok pinigus.
-Tas nigas išprotėjęs.

267
00:19:12,902 --> 00:19:17,322
Jūs gausite savo, B.
Tu gausi savo, žmogau.

268
00:19:17,407 --> 00:19:18,490
Ką?

269
00:20:02,619 --> 00:20:05,370
-Kas tai?
-Tommy. Aš atėjau pamatyti Lennox.

270
00:20:05,455 --> 00:20:06,747
Laikykis.

271
00:20:07,874 --> 00:20:11,543
Ponas Jautis, vyras vardu Tomis
iš čia tavęs pamatyti.

272
00:20:11,628 --> 00:20:13,879
-Teisingai.
-Gerai.

273
00:20:17,592 --> 00:20:19,134
ačiū.

274
00:20:32,315 --> 00:20:35,984
Šis nigas Jautis iš tikrųjų atrodo kaip turtingas.

275
00:20:36,069 --> 00:20:38,820
Žinote, narkotikų pinigai, tiesiai.

276
00:20:40,365 --> 00:20:44,701
Jam sėdi niggų gerklės
7-ajame dešimtmetyje Kingstone. Žinai?

277
00:20:44,786 --> 00:20:48,038
Dabar jis gavo visą Queens partiją.

278
00:20:48,122 --> 00:20:51,208
Jamaikiečiai yra plačiausias nigas čia.

279
00:20:51,292 --> 00:20:54,461
Jis yra mano vienintelis ryšys
gauti šį naują šūdą.

280
00:20:55,338 --> 00:20:57,965
Jei aš pažinčiau šį nigerį... Jei pažinčiau jį,

281
00:20:58,758 --> 00:21:01,343
jis jau turi dalį jo pakeliui.

282
00:21:03,429 --> 00:21:04,888
Ką daryti?

283
00:21:07,225 --> 00:21:08,517
Atsisėsk.

284
00:21:09,769 --> 00:21:13,188
Tikiuosi, nieko netrukdysiu.
Žinote, ką aš sakau?

285
00:21:14,857 --> 00:21:17,693
Žiūrėti futbolo rungtynes. Jamaikos žaidimas.

286
00:21:23,032 --> 00:21:25,909
- Jamaika yra gera.
-Taip, Jamaika yra gera.

287
00:21:25,994 --> 00:21:27,911
Jamaika labai gera.

288
00:21:32,709 --> 00:21:35,210
Bet aš tikrai esu čia, kad pakalbėčiau apie mus.

289
00:21:39,966 --> 00:21:41,258
Žinai?

290
00:21:46,889 --> 00:21:50,434
Ta nauja šūda, apie kurią jie kalba per televiziją?
Tas rudas šūdas?

291
00:22:06,951 --> 00:22:08,410
Neklausk manęs.

292
00:22:16,002 --> 00:22:18,295
Aš tai planavau minutę.
Žinote, ką aš sakau?

293
00:22:18,379 --> 00:22:19,838
Turiu vietą už miesto.

294
00:22:19,922 --> 00:22:21,965
Mano vyrai ir jie jau ten.

295
00:22:22,050 --> 00:22:23,508
Jo mergina policininkė.

296
00:22:23,593 --> 00:22:27,429
O niggai... Žinai ką
sakau? Niggas yra puse etato...

297
00:22:27,513 --> 00:22:29,848
Taigi, tu nori manęs,
ar nori, kad aš tave tuo palaikyčiau?

298
00:22:29,932 --> 00:22:32,017
Taip. Tu esi vienintelis
Aš žinau, kad tai gali gauti.

299
00:22:32,101 --> 00:22:34,102
Tomi, kaip tu turi omenyje?

300
00:22:34,187 --> 00:22:35,687
Teisingai. Ir visi tavo veiksmai.

301
00:22:35,772 --> 00:22:38,774
Aš nenoriu...
Nenoriu su tavimi dulkintis.

302
00:22:40,985 --> 00:22:42,819
Policija tave stebi.

303
00:22:46,199 --> 00:22:48,283
Aš negrįšiu į kalėjimą, dawg.

304
00:22:49,786 --> 00:22:50,911
Aš negrįšiu į kalėjimą.

305
00:22:50,995 --> 00:22:54,373
Kitą kartą, kai mane pamatys apskritis ar valstija,
tai bus maišelyje.

306
00:22:55,458 --> 00:22:58,126
Aš manau, kad tu esi tikras dredas, žmogau.

307
00:22:58,544 --> 00:23:01,838
- Ką, tu išsigandai, nes tau gera?
-Palauk. Laikykis.

308
00:23:01,923 --> 00:23:07,552
Tu ateini į mano namus,
ar tu niekada nenešk man gąsdinimo verslo.

309
00:23:07,637 --> 00:23:10,639
Jūs žiūrite į sunkiausią
Ras krešulys Jamaikos

310
00:23:10,723 --> 00:23:12,891
Jungtinėse Amerikos Valstijose.

311
00:23:12,975 --> 00:23:16,478
Aš bėgu, žudu veltui
ir aš uždirbau daug pinigų.

312
00:23:16,562 --> 00:23:19,856
Aš užsiimu verslu.
Daugiau man to šūdo neatnešk.

313
00:23:19,941 --> 00:23:21,316
Ar girdi mane?

314
00:23:22,652 --> 00:23:24,611
Vis dėlto sakau, kad taip nebuvo.

315
00:23:24,695 --> 00:23:27,447
Bandau susitvarkyti, žmogau. aš alkanas.

316
00:23:27,532 --> 00:23:30,617
Man reikia šito šūdo. Žinai, kaip aš nusileidžiu.
Žinote, ką aš sakau?

317
00:23:30,701 --> 00:23:33,412
Žinai, kaip aš nusileidžiu, dawg.
Man reikia šūvio.

318
00:23:37,625 --> 00:23:41,002
-Taigi, manote, kad galite tai susitvarkyti?
- Žinau, kad galiu. Aš tai žinau.

319
00:23:44,048 --> 00:23:46,258
Leisk man dar apie tai pagalvoti.

320
00:23:46,342 --> 00:23:48,385
Ar supranti mane? Dabar aš nusiminęs.

321
00:23:48,469 --> 00:23:50,345
Dabar turiu apie tai pagalvoti.

322
00:23:50,430 --> 00:23:52,013
- Ar supranti mane?
-Taip.

323
00:23:52,098 --> 00:23:54,891
Tiesiog padėk nigui.
Tai viskas, ką aš stengiuosi padaryti.

324
00:23:54,976 --> 00:23:57,644
-Bet tu man skolingas...
- Bet ką, bet ką.

325
00:23:57,728 --> 00:23:59,813
Didelis pūlingo krešulio palankumas.

326
00:24:01,023 --> 00:24:02,691
-Supratai mane?
-Taip.

327
00:24:05,153 --> 00:24:07,028
Nenuvilsiu tavęs, dawg.

328
00:24:25,381 --> 00:24:28,592
- Ei, kas atsitiko?
-Ei, tai Kišas. kur tu esi?

329
00:24:31,429 --> 00:24:35,474
Aš tiesiog laukiu ko nors apačioje.
Žinote, ką aš sakau?

330
00:24:35,558 --> 00:24:37,267
Aš būsiu po minutės.

331
00:24:37,351 --> 00:24:40,145
- Kodėl, kas vyksta?
-Šitas sušiktas vaikinas.

332
00:24:40,688 --> 00:24:43,732
Ei, šiandien žiūrėjau žinias.

333
00:24:43,816 --> 00:24:45,484
Šis šūdas yra beprotiškas.

334
00:24:45,568 --> 00:24:47,444
Štai kodėl aš turėjau tau paskambinti.

335
00:24:49,906 --> 00:24:51,865
Nenoriu tavęs palikti.

336
00:24:51,949 --> 00:24:54,868
- Ei, aš sakau...
- Bandau išeiti.

337
00:24:56,412 --> 00:24:58,747
Mergina, tu net negali taip galvoti.

338
00:24:59,582 --> 00:25:01,958
- Tu net negali to pagalvoti.
- Velniop.

339
00:25:03,794 --> 00:25:06,505
- Kaip manai, kada būsi namie?
- Žinai ką aš sakau?

340
00:25:06,589 --> 00:25:10,258
Tai turėtų būti tik minutė.
Viskas bus gerai, žinai?

341
00:25:12,386 --> 00:25:14,137
Myliu tave, Tommy.

342
00:25:15,097 --> 00:25:16,890
- Lauksiu tavęs, gerai?
-Jo.

343
00:25:16,974 --> 00:25:18,141
Dvi minutės, įėjimas ir išėjimas.

344
00:25:18,226 --> 00:25:20,185
Aš dulkinsiu su šia kate
dvi minutes,

345
00:25:20,269 --> 00:25:22,437
ir būsime tiesūs.

346
00:25:22,522 --> 00:25:25,565
-T, aš pasiruošęs eiti.
- Būsime tiesūs.

347
00:25:27,109 --> 00:25:28,401
Tikrai.

348
00:25:29,529 --> 00:25:31,905
-Gerai. Iki.
-Vienas.

349
00:25:39,455 --> 00:25:41,164
Su Oxu priešakyje nuo narkotikų

350
00:25:41,249 --> 00:25:43,708
to Tomiui reikia
kad atsitiktų šūdas.

351
00:25:43,793 --> 00:25:45,585
Dabar jis pasiruošęs sprogti.

352
00:25:45,670 --> 00:25:47,712
Aš turiu galvoje, mes anksčiau buvome išvykę iš miesto

353
00:25:47,797 --> 00:25:50,799
bet niekada su tokia suma
iš šūdo į Iine, žmogau.

354
00:26:31,340 --> 00:26:33,174
Kas atsitiko, mamyte?

355
00:26:36,262 --> 00:26:40,807
Mes apsigyvenome Omahoje
Parduodu narkotiką, gaunu pinigų.

356
00:26:40,891 --> 00:26:44,686
Ir taip, kaip dabar atrodo,
mes pamatysime visą tai.

357
00:26:44,770 --> 00:26:46,521
Nebraska yra gera kasykla.

358
00:26:55,197 --> 00:26:57,282
- Sustingk, niga.
- Po velnių.

359
00:26:57,366 --> 00:26:59,868
Ką aš tau pasakysiu apie tuos policijos žaidimus?

360
00:27:01,454 --> 00:27:04,789
Taip, mes vėjeliu per šį miestą
be problemu.

361
00:27:04,874 --> 00:27:09,461
Greitai įkūrėme parduotuvę.
„KnowIedge“ veikė visa sritis.

362
00:27:10,713 --> 00:27:14,174
Reikalai susiklostė
visa diena ir naktis, kaip ir dirbiniai.

363
00:27:18,512 --> 00:27:20,722
- Kas atsitiko, dawg?
-Kaip sekasi?

364
00:27:29,190 --> 00:27:30,940
Štai apie ką aš kalbu!

365
00:27:31,025 --> 00:27:34,069
Pažvelk į šiuos pinigus!
Pažvelk į šiuos pinigus, mažute!

366
00:27:35,655 --> 00:27:37,238
Taip, viskas klostėsi.

367
00:27:37,323 --> 00:27:38,823
Viskas atrodė mielai.

368
00:27:38,908 --> 00:27:42,494
Bet po minutės aš pradėjau jausti
vis daugiau ir daugiau to, ką Ti sakydavo.

369
00:27:42,578 --> 00:27:44,829
FeIt Atėjo laikas pokyčiams.

370
00:27:44,914 --> 00:27:48,333
Ei, jūs kada nors susimąstėte
koks tavo tikslas čia, žmogau,

371
00:27:48,417 --> 00:27:50,251
kam tu padėjai į šią žemę?

372
00:27:51,337 --> 00:27:53,171
Štai ir vėl.

373
00:27:53,255 --> 00:27:56,049
Na, tikrai, žmogau.
Niekada negalvoji apie tą šūdą?

374
00:27:56,133 --> 00:27:58,176
Kaip ir dėl ko mes čia.

375
00:27:58,260 --> 00:28:02,514
Tai pinigai, niga.
Kodėl, po velnių, tu to nematai, žmogau?

376
00:28:02,598 --> 00:28:05,684
Visada elgiesi taip, kaip turi būti
dar kažkas šiam šūdui.

377
00:28:05,768 --> 00:28:09,646
-Tu dabar homo?
- Apie ką po velnių tu kalbi?

378
00:28:09,730 --> 00:28:11,690
Pinigai. Visi turi pinigų, žmogau.

379
00:28:11,774 --> 00:28:15,735
Taigi, ką darysite su tešla?
Visi niggai turi tešlą.

380
00:28:15,820 --> 00:28:17,737
Sušikta beprotė, jo.

381
00:28:19,949 --> 00:28:23,535
Palaukite, kol Jautis trenks man šiomis plytomis
vis dėlto šiam naujam šūdui.

382
00:28:23,619 --> 00:28:26,371
Pažiūrėkite, kaip tas srautas ateina.
Žinote, ką aš sakau?

383
00:28:26,455 --> 00:28:28,331
Lažinkitės, kad šokite atgal ant mano penio.

384
00:28:29,875 --> 00:28:32,293
Ei, aš skaitau šią naują knygą, žmogau.

385
00:28:32,378 --> 00:28:35,088
Taip, šitas šūdas toks gilus, yo.

386
00:28:35,172 --> 00:28:38,883
Šis šūdas privertė mano mintis susimąstyti
visiškai naujas formatas, žmogau.

387
00:28:38,968 --> 00:28:42,595
Žinote, ką aš sakau? Naujas šūdas, jo.

388
00:28:42,680 --> 00:28:44,389
Tęsk kvailystes, žmogau.

389
00:28:44,473 --> 00:28:46,766
Jūs manote, kad dar viena mamytė
žinai ką tau reikia daryti?

390
00:28:46,851 --> 00:28:50,395
Jokio tikslo, dawg. Tai pinigai.
Mes gimėme mirti, žmogau.

391
00:28:50,479 --> 00:28:54,023
Tuo tarpu gauk pinigų.
Sušik knygą, žmogau.

392
00:28:54,817 --> 00:28:57,026
Na, tuo tarpu mes mažai ką žinojome

393
00:28:57,111 --> 00:28:59,279
ši IocaI didžiagalvė niga, vardu Rico

394
00:28:59,363 --> 00:29:03,074
pradėjo jausti savo kišenes
šiek tiek sulieknėjo nuo tada, kai ten atvykome.

395
00:29:03,159 --> 00:29:05,660
Ei, dawg, ten jie kvailiai eina, čia pat.

396
00:29:06,454 --> 00:29:10,123
TroubIe buvo čia pat, ant kampo
žiūri tiesiai į mus.

397
00:29:12,168 --> 00:29:15,253
Taip. Taip, jie taip pat sunkiai rieda.
Jie šneka tikrai gerai.

398
00:29:15,337 --> 00:29:16,755
Tikrai geras.

399
00:29:23,053 --> 00:29:24,888
Gali tekti juos mesti.

400
00:29:24,972 --> 00:29:27,432
Gali tekti numesti centą ant jų niggų.

401
00:29:27,516 --> 00:29:29,851
- Būtinai.
- Žinai ką aš sakau?

402
00:29:29,935 --> 00:29:32,687
- Turiu juos sustabdyti.
- Man nepatinka tas šūdas.

403
00:29:32,772 --> 00:29:34,481
Tikrai, broli.

404
00:29:35,065 --> 00:29:36,608
Man nepatinka tas šūdas.

405
00:29:39,403 --> 00:29:41,946
Šitas šūdas man mielas, žmogau.
Žinote, ką aš sakau?

406
00:29:42,031 --> 00:29:44,949
Aš sustosiu, kai būsiu miręs.
Istorijos pabaiga, žmogau.

407
00:29:46,368 --> 00:29:48,661
Tu turi būti lyderis, dawg.

408
00:29:48,746 --> 00:29:51,539
Ta knyga pakiša tau galvą, žmogau.

409
00:29:51,624 --> 00:29:54,167
Ei, kada paskutinis kartas
tu ką nors skaitai, žmogau?

410
00:29:54,251 --> 00:29:56,085
Niekada, mamyte.

411
00:29:56,170 --> 00:29:58,546
Reikia pradėti galvoti
tavo sušikta sėkla, žmogau,

412
00:29:58,631 --> 00:30:00,840
Nes Shorty negali valgyti jokių knygų, dawg.

413
00:30:00,925 --> 00:30:03,760
Ei, mano trumpukė viskas gerai, žmogau.
Kas po velnių, žmogau.

414
00:30:03,844 --> 00:30:07,013
Tiesiog reikia šiek tiek laiko
kad tikrai išsiaiškinčiau visą šitą šūdą, žmogau.

415
00:30:07,097 --> 00:30:09,182
Žinote, ką aš sakau?
Tiesiog atvėsinkite minutę.

416
00:30:09,266 --> 00:30:12,769
Nori namo?
Parvesiu tave namo, jei bijai, žmogau.

417
00:30:17,775 --> 00:30:20,318
Ei, ar nematei
ta sušikta raudona šviesa, žmogau?

418
00:30:21,862 --> 00:30:24,280
Jūs manote, kad aš nusišneku
apie raudoną šviesą?

419
00:30:24,365 --> 00:30:25,907
Išdykę policininkai negali manęs liesti.

420
00:30:25,991 --> 00:30:28,868
Aš čia rūkysiu žolę,
greičio viršijimas, visa tai, dawg.

421
00:30:28,953 --> 00:30:30,912
Velniop tai. Tai aš. Neliečiamas.

422
00:30:31,497 --> 00:30:33,748
Jautis, mano niga, kas vyksta, mažute?

423
00:30:33,999 --> 00:30:35,917
- Atsipalaiduoju.
-Viskas teisingai, gerai.

424
00:30:36,001 --> 00:30:38,086
- Tiesiog pergyvenk.
- Apie tai aš ir kalbu.

425
00:30:38,170 --> 00:30:40,713
-Taigi, kas ten vyksta?
- Tas pats šūdas.

426
00:30:41,924 --> 00:30:45,009
-Penktadienį turime tau staigmeną.
- Staigmena?

427
00:30:45,094 --> 00:30:46,886
- Dėl manęs?
-Taip.

428
00:30:46,971 --> 00:30:50,849
-Leisk man sužinoti, kad tu pagavai.
-Ne, geriau nei tai.

429
00:30:50,933 --> 00:30:52,934
Vykstame atostogauti.

430
00:30:53,018 --> 00:30:56,312
Oro uoste jūsų laukia bilietas.
Rytoj išvažiuosim.

431
00:30:56,397 --> 00:31:00,441
Žinai ką turiu galvoje?
Atsimink, tu man skolingas, niga.

432
00:31:00,693 --> 00:31:03,361
-Pasakyk dar kartą?
- Atsimeni, aš tau sakiau, tu man skolingas?

433
00:31:03,445 --> 00:31:05,530
- Taip, taip.
- Na, klausyk šito.

434
00:31:05,614 --> 00:31:09,868
-Nigga, kodėl tu taip elgiesi?
-Taip, gerai... Ne. Štai viskas.

435
00:31:09,952 --> 00:31:12,287
Didžiosios atostogos yra tai, ką tu man skolingas.

436
00:31:45,654 --> 00:31:47,572
Žiūrėkite tai čia.

437
00:31:48,240 --> 00:31:51,409
Matote, kad skauda akis? Tai yra getas.

438
00:31:51,493 --> 00:31:55,038
Mūsų karalystė prasideda čia.
Nuožmi operacija.

439
00:31:55,122 --> 00:31:57,540
Pradėsiu nuožmią operaciją.

440
00:31:58,167 --> 00:32:02,003
Tai getas, o ne lūšnynas. Matai?

441
00:32:02,421 --> 00:32:04,964
Tai sala, kurioje aš užaugau.

442
00:32:11,513 --> 00:32:15,767
Jūs turite būti stipriausias iš stipriausių
jūroje išgyventi.

443
00:32:17,102 --> 00:32:20,021
Vyras gali gyventi kaip karalius Amerikoje.

444
00:32:20,105 --> 00:32:22,065
Tai sala, iš kurios aš atvykau.

445
00:32:22,149 --> 00:32:24,400
-Tu tikrai tai supranti?
-Taip.

446
00:32:24,485 --> 00:32:27,111
Aš beveik viską jaučiu jiems.

447
00:32:27,196 --> 00:32:29,697
Aš viską jaučiu jiems. Sakai?

448
00:32:29,782 --> 00:32:33,785
Stengiausi iš visų jėgų,
bet viskas turi pasikeisti. Sakai?

449
00:32:33,869 --> 00:32:38,289
Bet šiaip, nesijaudinkite dėl to. Sakai?

450
00:32:38,374 --> 00:32:43,378
Atvykstame į Jamaiką švęsti
Kingstono geriausio atgimimas.

451
00:32:51,553 --> 00:32:52,762
Jamaikos vartai, tiesa?

452
00:32:52,846 --> 00:32:55,598
Aš priversiu tave išdulkinti
riebi Jamaikos pūlinga šįvakar.

453
00:32:55,683 --> 00:32:59,227
- Ar gali susitvarkyti?
-Ne, tu pasilik storus, mažute.

454
00:33:00,437 --> 00:33:04,273
Pussy čia padaryk savo penį
pasidaryk sunkus kaip Rotveileris.

455
00:33:04,358 --> 00:33:05,400
Žinote, ką aš sakau?

456
00:33:09,738 --> 00:33:11,239
Ei, o, Ti!

457
00:33:13,784 --> 00:33:16,160
Ei, Tionne! Kur tu esi?

458
00:33:23,752 --> 00:33:25,920
Tas daiktas atrodytų tikrai gražiai
virš mano lovos.

459
00:33:26,005 --> 00:33:28,673
Būtų. Turi visas tavo spalvas.
Tai tavo spalvų schema.

460
00:33:28,757 --> 00:33:31,175
Tikriausiai Tomiui tai nepatiktų.

461
00:33:32,052 --> 00:33:34,137
Ei, Ti, ačiū, kad atėjai.

462
00:33:34,221 --> 00:33:36,889
Žinau, kad tu manęs tikrai nepažįsti
kad gerai ir viskas.

463
00:33:36,974 --> 00:33:39,100
Nekenčiu tave apkrauti, bet...

464
00:33:40,686 --> 00:33:42,645
Tai ne našta. Tai šaunu. Kas negerai?

465
00:33:42,730 --> 00:33:45,690
Aš sakau, kad aš tiesiog...
Jaučiu, kad neturiu jokios vilties.

466
00:33:45,774 --> 00:33:47,817
Atrodo, kad nesuprantu šitos nigos
toliau nuo manęs.

467
00:33:47,901 --> 00:33:50,528
Aš žinau, kad jis yra pats blogiausias nigas,
bet dar...

468
00:33:50,612 --> 00:33:52,739
-Bet kas dar?
- Nežinau.

469
00:33:52,823 --> 00:33:56,284
Aš vis tikiuosi, kad galbūt vieną dieną
jis bus panašesnis į Nuoširdųjį.

470
00:33:56,368 --> 00:34:00,288
Žinai? Daugiau į gyvenimą. Daugiau į mane.
Žinai. Jūs tai turite.

471
00:34:00,372 --> 00:34:01,956
Kisha, aš tiesiog būsiu su tavimi nuoširdus.

472
00:34:02,041 --> 00:34:04,500
Tommy nebus šūdas, bet koks jis yra.

473
00:34:04,585 --> 00:34:06,044
Jūs tiesiog turite suprasti.

474
00:34:06,128 --> 00:34:10,131
Tam tikri žmonių tipai priima
blogai gyvenime, ir tai puiku su jais.

475
00:34:11,050 --> 00:34:13,676
Nekenčiu to sakyti, bet tu teisus, žinai?

476
00:34:13,761 --> 00:34:15,803
Tiesiog skaudu būti vienam, žinai?

477
00:34:15,888 --> 00:34:20,224
Ir vienintelis dalykas, kurį turiu, yra pakliuvo.
Ar tai viskas?

478
00:34:20,309 --> 00:34:21,559
Kisha, tu turi gyvenimą.

479
00:34:21,643 --> 00:34:24,145
Jūs kvėpuojate.
Tu sveikas. Velniop ta niga.

480
00:34:24,229 --> 00:34:27,065
Jums nereikia nigo
kad jaustumėtės visavertis.

481
00:34:27,149 --> 00:34:29,108
Bet jūs ir Nuoširdus esate tokie laimingi.

482
00:34:29,193 --> 00:34:33,446
Bet nesuklyskite.
Džiaugiuosi nuoširdžiu, nes esu laiminga.

483
00:34:33,530 --> 00:34:36,991
Jei nebūčiau juo patenkinta,
tada aš turėčiau daryti tai, ką turiu daryti.

484
00:34:37,076 --> 00:34:39,577
Jūs turite padaryti tą patį už jus.

485
00:34:39,661 --> 00:34:41,704
Aš nežinau, kas tai yra.

486
00:34:42,664 --> 00:34:43,998
Aš turiu galvoje, manau, kad tau viskas bus gerai.

487
00:34:44,083 --> 00:34:47,460
Tu tiesiog turėsi
vartokite vieną dieną.

488
00:34:47,544 --> 00:34:49,629
-Taip.
-Žinai. Tai viskas, ką galiu galvoti.

489
00:35:00,682 --> 00:35:02,350
Kas atsitiko, mažute?

490
00:35:06,313 --> 00:35:08,689
Vis dėlto kur tu buvai šiandien?

491
00:35:08,774 --> 00:35:10,858
Aš bandžiau jus apžiūrėti.

492
00:35:14,696 --> 00:35:18,199
Bėgiodamas rūpindamasis
smulkaus verslo. Tai viskas.

493
00:35:20,953 --> 00:35:23,830
-Na, aš tavęs pasiilgau.
-Aš irgi tavęs pasiilgau.

494
00:35:27,626 --> 00:35:28,876
Ti?

495
00:35:30,379 --> 00:35:34,632
-Tu mane myli?
-Taip, aš tave myliu. Tu tai žinai.

496
00:36:36,111 --> 00:36:37,737
Pažiūrėk, sūnau.

497
00:36:37,821 --> 00:36:39,697
Tas, kuris apšviečia savo spliftą.

498
00:36:39,781 --> 00:36:41,532
-Tą su plunksnomis galvoje?
-Taip.

499
00:36:41,617 --> 00:36:43,201
Jo vardas Sosa.

500
00:36:45,329 --> 00:36:49,832
Kingstono bijo visi.
Matai, ką aš sakau?

501
00:36:57,424 --> 00:37:03,596
Jūs jį liečiate, jums patinka savižudybė.

502
00:37:20,614 --> 00:37:23,824
Tu negali jo liesti,
arba jis nužudys tavo motiną ir tėvą.

503
00:37:23,909 --> 00:37:26,369
Raskite jų kūną. Žinai ką aš sakau?

504
00:37:33,001 --> 00:37:35,002
-Štai ką aš sakau.
-Tommy.

505
00:37:35,504 --> 00:37:39,048
Tas nigas vis dar didelis. Pakankamai didelis.

506
00:37:39,132 --> 00:37:42,635
Tikrai apsidžiaugiau
kad pamatyčiau, kaip atrodai didelis. Sakai?

507
00:37:43,303 --> 00:37:46,847
-Pažiūrėk, koks jis didelis.
-Tai šaunu. Viskas gerai.

508
00:37:46,932 --> 00:37:49,392
-Mes savo sceną.
-Gerai.

509
00:37:51,019 --> 00:37:53,062
Aš tau pasakysiu taip.

510
00:37:53,480 --> 00:37:55,982
Aš tau parodysiu kaip
Tommy Brownas daro dalykus.

511
00:38:02,364 --> 00:38:05,366
-Taip, čia agentas Burke'as.
-Pažiūrėk šitą šūdą, niga.

512
00:38:05,450 --> 00:38:06,993
Turiu tau biustą.

513
00:38:07,077 --> 00:38:09,954
Keletas didelių nigų iš Niujorko
svaido čia akmenis.

514
00:38:17,629 --> 00:38:18,963
Nusileiskite!

515
00:38:20,590 --> 00:38:22,925
Žemyn! Pasilik! Rankos, kur galiu jas matyti!

516
00:39:07,137 --> 00:39:08,929
Gerai, išveskime jį iš ten!

517
00:39:23,278 --> 00:39:24,362
Sveiki.

518
00:39:24,446 --> 00:39:26,447
Ei, Kisha, kas?
Tai yra KnowIedge čia.

519
00:39:26,531 --> 00:39:29,325
- Kur, po velnių, tas nigas Tommy?
-Jis ne mieste.

520
00:39:29,409 --> 00:39:31,118
kas tau negerai?

521
00:39:31,203 --> 00:39:33,204
Ką tu turi omenyje
kas man negerai?

522
00:39:33,288 --> 00:39:37,958
Visų pirma, sušikta motina maitinasi
Padarytas bum skubėti mano lovelę šį rytą.

523
00:39:38,043 --> 00:39:40,252
Visų antra,
Aš negirdėjau šūdo iš niekieno.

524
00:39:40,337 --> 00:39:43,172
Tikriausiai jie gavo trečdalį
paliepė tavo sušiktas telefonas

525
00:39:43,256 --> 00:39:45,508
ir žinok, kur tu esi,
tu kvaila kalė.

526
00:39:45,801 --> 00:39:48,511
kalė? Ką, po velnių, tu vadini kale?

527
00:39:48,595 --> 00:39:51,389
Tu kalė
kai Tomis apie tai sužinos.

528
00:40:13,495 --> 00:40:14,954
Išvalykite už 1 USD.

529
00:40:16,331 --> 00:40:18,541
-Kas tai?
- Prašau 1 dolerio.

530
00:40:47,779 --> 00:40:50,739
Ei! Nagi, sūnau.

531
00:40:50,824 --> 00:40:52,450
Jie žudo juos ten, sūnau.

532
00:40:52,534 --> 00:40:55,161
Jie miršta, sūnau. Žodžiu.

533
00:40:55,245 --> 00:40:57,538
Ei, jie mus nužudo, sūnau, aš tau sakau.

534
00:40:57,622 --> 00:40:59,582
Nagi, ateikite. Tai mano žodis.

535
00:40:59,666 --> 00:41:02,543
Geriau eik.
Jie niggai mus žudo, sūnau.

536
00:41:08,884 --> 00:41:10,885
Užšaldykite! Nejudėk!

537
00:41:43,210 --> 00:41:45,711
Kas atsitiko? Žinau, kad turite mano puslapius.

538
00:41:45,795 --> 00:41:49,006
- Visą sušiktą dieną aš tave apžiūrėjau.
-Taip, pamečiau gaviklį.

539
00:41:49,090 --> 00:41:51,217
Ar girdėjote apie
susišaudymas Omahoje?

540
00:41:51,301 --> 00:41:53,802
-Tommy turi ką nors bendro su tuo?
-Apie ka tu kalbi?

541
00:41:53,887 --> 00:41:56,347
Aš kalbu apie beprotišką Tomio užpakalį.

542
00:41:56,431 --> 00:41:59,683
Jis čia skambindavo kiekvieną kartą
15 minučių per paskutines dvi valandas.

543
00:41:59,768 --> 00:42:03,020
Be to, aš manau, kad jis užgeso
už kampo kažkur.

544
00:42:03,104 --> 00:42:07,483
Aš bijau. Pasakyk man, kas atsitiko.
Kas, po velnių, vyksta?

545
00:42:07,567 --> 00:42:08,817
aš nežinau.

546
00:42:18,620 --> 00:42:21,247
-Jo.
-Tai aš, žmogau.

547
00:42:21,331 --> 00:42:24,375
- Kur, po velnių, buvai?
- Kur, po velnių, buvau?

548
00:42:24,459 --> 00:42:26,210
Kur tu esi, žmogau?

549
00:42:26,294 --> 00:42:28,712
Aš už kampo, žmogau.
Aš būsiu po minutės.

550
00:42:28,797 --> 00:42:30,089
Viskas gerai.

551
00:42:31,591 --> 00:42:34,218
Žiūrėk, jis ruošiasi ateiti, gerai?

552
00:42:34,302 --> 00:42:38,138
Bet nesijaudink. Aš niekur neisiu.
Aš tik noriu pamatyti, kas vyksta.

553
00:42:38,223 --> 00:42:39,765
Kad ir kaip būtų.

554
00:42:47,899 --> 00:42:50,776
Po velnių. Nesako, kas vyksta.

555
00:42:50,860 --> 00:42:53,404
Kasdien vis kitaip.
Žinai?

556
00:42:53,488 --> 00:42:56,407
Maniau, kad tai gali būti jautiena su Kisha
ar kažkas.

557
00:42:56,491 --> 00:43:00,703
Bet kai pamačiau, kaip jis buvo sukrėstas,
Žinojau, kad tai kažkas kitokio.

558
00:43:00,787 --> 00:43:02,162
Kas atsitiko, žmogau?

559
00:43:04,040 --> 00:43:06,417
-Šiandien mus ištiko sušiktos pašarai, žmogau.
- Ką?

560
00:43:06,501 --> 00:43:08,669
Jie turi sušiktą Marką ir žinias
ten, Omahoje,

561
00:43:08,753 --> 00:43:10,921
o feders yra priekyje
iš mano sušiktos lovelės dabar.

562
00:43:11,006 --> 00:43:13,507
-O velnias.
- Jie tikriausiai turi Kišą, žmogau.

563
00:43:13,592 --> 00:43:16,468
Šitas šūdas yra beprotiškas, žmogau.
Šita kvaila mamyte, Žinios, žmogau.

564
00:43:16,553 --> 00:43:19,138
Kai tik jam pasibels,
pašaukia mano lovelę iš ten.

565
00:43:19,222 --> 00:43:21,765
Kas, po velnių, negerai su šia niga?
Tai tavo vyras.

566
00:43:21,850 --> 00:43:24,852
- Tai tavo vyras.
-Ar tu tikras, kad tai buvo federacijos?

567
00:43:24,936 --> 00:43:27,605
Dawg, tu manai, kad aš nežinau
sušiktas šeriasi, kai aš juos matau?

568
00:43:27,689 --> 00:43:30,524
Ei, tu paranojiškas, žmogau.

569
00:43:30,609 --> 00:43:34,945
Tu ramus tokiam žmogui
turėčiau bėgti kaip ir aš, žmogau.

570
00:43:35,697 --> 00:43:37,781
O, eik. Tu manai, kad aš tave pasidaviau
ar kažkas dabar?

571
00:43:37,866 --> 00:43:40,117
Kas tau negerai, žmogau?

572
00:43:43,204 --> 00:43:46,707
- Čia pat Kišas, žmogau.
-Nagi. Greitai paskambinkime jai.

573
00:43:46,791 --> 00:43:49,084
Man reikia taksofono. Man reikia taksofono.

574
00:43:49,169 --> 00:43:52,046
-Negaliu naudotis įprastu telefonu.
- Greitai eikime į Lindeną.

575
00:43:52,130 --> 00:43:53,714
-Padarykime.
-Nagi.

576
00:43:53,798 --> 00:43:55,382
Tai pakliuvo, žmogau.

577
00:43:56,926 --> 00:43:59,887
Visi pinigai yra ten.
Žinai ką aš sakau?

578
00:44:00,388 --> 00:44:02,264
Per karšta grįžti.

579
00:44:02,849 --> 00:44:04,058
Po velnių!

580
00:44:09,397 --> 00:44:12,733
- Tai vėl Kišas, žmogau.
- Turiu jai paskambinti, žmogau.

581
00:44:17,697 --> 00:44:19,156
Ei, kas vyksta?

582
00:44:19,240 --> 00:44:22,534
Taip. Netoli. Kodėl?

583
00:44:24,204 --> 00:44:26,121
Taip. Viskas gerai.

584
00:44:27,165 --> 00:44:28,916
Aš būsiu po minutės.

585
00:44:29,918 --> 00:44:32,711
- Kas atsitiko, sūnau?
-Jie ją gavo, dawg.

586
00:44:32,796 --> 00:44:35,339
-Iš kur tu žinai, kad tai jie?
-Ji sako, kad serga.

587
00:44:35,423 --> 00:44:36,924
Ji net taip nekalba, žmogau.

588
00:44:38,426 --> 00:44:40,928
Po velnių, jo. Žinai ką aš sakau?

589
00:44:41,012 --> 00:44:43,514
Paimkite tai, ką turime, ir laikykite nuspaudę
tavo sūnėno lovelėje Džersyje.

590
00:44:43,598 --> 00:44:46,058
-Gerai.
- Imk mašiną. Laikyk mašiną.

591
00:44:46,142 --> 00:44:47,893
Tai nauja,
taigi nigai nesužinos, kad tai mano.

592
00:44:47,977 --> 00:44:51,730
-Gerai, žmogau. Aš tave supratau.
-Ei, turiu dingti iš čia.

593
00:44:51,815 --> 00:44:54,024
Aš neturiu tešlos Oxui.

594
00:44:54,109 --> 00:44:56,193
Turite pasakyti Kišui, kas man nutiks.

595
00:44:56,277 --> 00:44:59,113
Be abejonės. Nesijaudink dėl to.
aš tave pamatysiu.

596
00:45:00,615 --> 00:45:04,743
Kai lyja, nigai sušlampa. Žinai?

597
00:45:05,453 --> 00:45:07,955
Dawg, tu vienintelis
Aš patekau į savo kampą, žmogau.

598
00:45:08,039 --> 00:45:09,540
Nekirsk manęs.

599
00:45:09,624 --> 00:45:11,333
-Supratau tave.
-Vienas.

600
00:45:31,146 --> 00:45:34,481
Saugokis, dawg. Leisk man užsidegti.

601
00:46:06,514 --> 00:46:08,098
-Ramybė.
- Ramybės, Ša.

602
00:46:08,183 --> 00:46:11,226
Žinios, kaulas,
kas per mokslas, vaikeli?

603
00:46:11,311 --> 00:46:13,645
Ei, mažute, čia nedora.

604
00:46:13,730 --> 00:46:16,440
-Nigga turi problemų.
-O, žodis?

605
00:46:16,524 --> 00:46:20,110
Nieko, ko Dievas negalėtų išspręsti.
Kas yra nigo r�sum�?

606
00:46:20,195 --> 00:46:22,988
Didelis. Kažkoks netikras nigas čia.

607
00:46:23,072 --> 00:46:25,324
Motina numetė man vieną centą
ir Bundsas.

608
00:46:25,408 --> 00:46:28,118
Aš gal net nemačiau Šviesos.

609
00:46:28,203 --> 00:46:29,912
Užteks, sūnau.

610
00:46:29,996 --> 00:46:31,914
- Šimtas.
-Vienas.

611
00:46:42,967 --> 00:46:45,844
Kalė, aš plaksiu
velnias nuo tavęs. Ką?

612
00:46:47,889 --> 00:46:51,141
- Ką? Kalė, neleisk man gauti...
- Didelis, leisk man šaukti ant tavęs.

613
00:46:51,226 --> 00:46:54,228
Laikykis, brangioji.
Žiūrėk, kalė, aš tau perskambinsiu.

614
00:46:54,646 --> 00:46:56,063
Kas tai, niga?

615
00:46:56,147 --> 00:47:00,317
Niggai sako, kad ateina šitas durnas
per čia su Pensilvanijos plokštelėmis

616
00:47:00,401 --> 00:47:02,236
kalbame apie Omahą.

617
00:47:02,320 --> 00:47:04,655
Traukiasi prie kiekvieno bloko
kalbu su niggais ir šūdais.

618
00:47:04,739 --> 00:47:08,492
-Taigi jis parduoda ar kaip? Kas vyksta?
-Jis nieko neparduoda.

619
00:47:09,244 --> 00:47:12,746
Jis klausinėja išdykėlių apie Riką.
Jis nori susitikti su Rico.

620
00:47:13,748 --> 00:47:17,167
-Gerai. Taigi kas su šia niga?
- Jis pats.

621
00:47:17,794 --> 00:47:20,546
- Pats nigas?
-Taip. Klounas nigas taip pat.

622
00:47:20,630 --> 00:47:23,549
Flossin pagrindiniai lustai, Rolex, viskas.

623
00:47:24,592 --> 00:47:26,844
-Nigga klounas, a?
- Atsilikęs, jei manęs paklausi.

624
00:47:26,928 --> 00:47:29,012
Niggas išvedė jį į lauką.

625
00:47:30,139 --> 00:47:32,432
-Nigga priekyje?
- Tiesiai priekyje.

626
00:47:33,101 --> 00:47:35,769
Pažiūrėkime, apie ką šneka nigas.

627
00:47:42,735 --> 00:47:44,486
Laikykis. Ką?

628
00:47:45,113 --> 00:47:48,657
Ar tai ta niga?
Ar tai pats blogiausias nigas Nebraskoje?

629
00:47:51,619 --> 00:47:54,788
-Kas tu toks?
-Mano vardas lke-meilė, partneris.

630
00:47:54,873 --> 00:47:59,960
Niggas Penne girdėjo apie tave beprotiškų šūdų.
Visi kalba nuoširdžiai.

631
00:48:00,044 --> 00:48:04,214
-Ir? Taigi ką?
-O. Lengvai, kaubojau.

632
00:48:04,299 --> 00:48:06,216
Aš tik atėjau pažiūrėti, ar galime ką nors padaryti.

633
00:48:06,301 --> 00:48:09,261
Aš atnešiau dovaną ir visus devynis, žaidėju.

634
00:48:09,345 --> 00:48:13,640
Nigga, mes nesidulkiname su užmiesčio gyventojais
ypač kvailos mamytės kaip tu.

635
00:48:15,393 --> 00:48:18,020
Tai ramybė, mažute. Kad ir kaip būtų.
Žinote, ką aš sakau?

636
00:48:18,104 --> 00:48:22,482
Ar nigas negali tiesiog nusileisti? Po velnių.
Išgerti? Gauk kalę užpakalį?

637
00:48:23,610 --> 00:48:26,403
-Jūs visi nigai tik juokiatės iš manęs.
-Klounas, a?

638
00:48:28,197 --> 00:48:31,074
-Lkie, ar koks tavo vardas.
- myliu.

639
00:48:31,576 --> 00:48:33,785
Susitikime Gilze. Galime atsigerti.

640
00:48:33,870 --> 00:48:37,247
Mes galime kalbėti apie bet ką
kai mes ten pateksime. Taip šaunu?

641
00:48:37,332 --> 00:48:40,334
Štai kaip man tai patinka. Tiesiog taip.
Taip daro nigai.

642
00:48:40,418 --> 00:48:43,795
Žodžiu, žinai?
l ridena dolo iš valstybės į valstybę.

643
00:48:44,839 --> 00:48:46,924
Žodžiu. Taip, taip.

644
00:48:47,008 --> 00:48:49,927
Aš tiesiog noriu susieti su jais
kaip suprantu. Tai viskas.

645
00:48:50,011 --> 00:48:52,721
Visi nigai būkite saugūs.
Ramybė, ramybė. Žodžiu.

646
00:49:40,186 --> 00:49:45,190
Dabar Tommy bėga išprotėjęs,
Šiaurės Karolina, Oklahoma.

647
00:49:45,274 --> 00:49:48,694
Robbino nigai, narkotikai,
kad ir kas gautų tešlą.

648
00:49:48,778 --> 00:49:51,279
Kaip manai, ką, po velnių, darysime?
Gaukite pinigų.

649
00:49:51,364 --> 00:49:53,407
Jis atsisuka į AtIantą ir vejasi žolę.

650
00:49:53,491 --> 00:49:55,283
Kam jis gali dirbti pas jį?

651
00:49:55,410 --> 00:49:57,703
Supratai, Wise ir Lakid.

652
00:49:57,787 --> 00:50:00,998
Bundsas buvo geriausias
pablogindamas blogą situaciją.

653
00:50:01,082 --> 00:50:03,166
Jis sugadintų bet ką, ką tik galėtų
kad pergyventų.

654
00:50:03,251 --> 00:50:05,669
Kiek jis žinojo
kaip suvaldyti niggų protus,

655
00:50:05,753 --> 00:50:07,337
jis galėjo pridaryti šūdas bet kur.

656
00:50:07,422 --> 00:50:09,923
Sužinokite, kaip sunaikinti piktžoles
pirmiausia maišeliuose.

657
00:50:10,008 --> 00:50:11,341
Tada gauk pinigų.

658
00:50:16,097 --> 00:50:19,683
Čia tešla.
Tas nigas turi būti pasirengęs nusileisti.

659
00:50:20,101 --> 00:50:21,309
Be abejonės.

660
00:50:21,394 --> 00:50:24,688
- Ar girdi telefoną?
-Aš nežinojau, kad nori, kad tai gaučiau.

661
00:50:25,398 --> 00:50:28,066
- Ta niga pamišusi.
-Štai ką aš sakau.

662
00:50:28,151 --> 00:50:32,446
- Ar čia yra pinigų?
- Čia beprotiški pinigai, dawg.

663
00:50:33,614 --> 00:50:36,783
- Ką, tu bandai tai gauti?
-Tu tai žinai, sūnau.

664
00:50:36,868 --> 00:50:39,077
Žodžiu. Tai tikra.

665
00:50:39,162 --> 00:50:42,539
- Sudaužysi savo ginklą, kad jį gautum?
- Kad ir kaip būtų, jo.

666
00:50:44,500 --> 00:50:46,209
Aš girdžiu tave kalbant.

667
00:50:46,294 --> 00:50:48,170
-Kas tai buvo?
- Žinios.

668
00:50:48,254 --> 00:50:52,466
-Kaip po velnių jis gavo numerį?
- Nežinau.

669
00:50:52,550 --> 00:50:55,052
- Kur telefonas?
- Tai viršuje.

670
00:50:55,136 --> 00:50:56,678
Kvailas.

671
00:50:56,763 --> 00:50:59,347
-Pašik šalin.
- Tada bėk.

672
00:51:13,654 --> 00:51:16,239
- Ką?
- Ką tu turi omenyje, po velnių, ką?

673
00:51:16,324 --> 00:51:18,450
Kas atsitiko
mano sušiktos užstato pinigų, niga?

674
00:51:18,534 --> 00:51:21,119
Ei! Kas po velnių tu manai
tu kalbi, ane?

675
00:51:21,204 --> 00:51:23,830
Tai tavo mamos kaltė
Aš dabar bėgu.

676
00:51:23,915 --> 00:51:27,542
Aš pasakiau tavo kvailam užpakaliui,
nekvieskite lovelės iš vietos.

677
00:51:28,044 --> 00:51:29,920
Kaip, po velnių, gavai šį numerį?

678
00:51:30,004 --> 00:51:32,756
Tavo kalytė davė man numerį.
Apie ką po velnių tu kalbi?

679
00:51:32,840 --> 00:51:34,966
Tomai, tai mano žodis.

680
00:51:35,051 --> 00:51:38,595
Jei negausite tų pinigų,
pamatysi kiek valanda.

681
00:51:38,679 --> 00:51:41,431
Tai tavo žodis? Nigga, čiulpk mano penį.

682
00:51:45,269 --> 00:51:47,687
- Kas yra su Žiniomis?
- Po velnių žinių.

683
00:51:47,772 --> 00:51:49,689
Susukti. Aš stengiuosi pakilti.

684
00:52:15,216 --> 00:52:17,801
Ei, barmene. Duok man dar gerti.

685
00:52:17,885 --> 00:52:19,845
Ei, jo. Žodžiu.

686
00:52:19,929 --> 00:52:23,098
Rico, žmogau, tu tikrai žinai
kaip parodyti nigei gerą laiką.

687
00:52:23,182 --> 00:52:24,891
Žinai ką turiu galvoje? Žodžiu gyvenimas.

688
00:52:28,521 --> 00:52:31,189
Gerai tas šūdas. Žodžiu.

689
00:52:31,649 --> 00:52:34,484
Prašik! Pradėkim, mamyte!

690
00:52:34,569 --> 00:52:38,530
- Atmušk tą šūdą! Po velnių!
- Nuogas!

691
00:52:51,836 --> 00:52:53,420
-Šūdas! Tai mano?
-Taip.

692
00:52:53,504 --> 00:52:55,505
-Taip.
- Aš tai paimsiu.

693
00:53:02,930 --> 00:53:07,058
Taip. Mums reikia dulkintis
su kai kuriomis iš jų kalytės.

694
00:53:07,143 --> 00:53:10,520
Man patinka tavo skonis. Jūs jį čia užrakinote.

695
00:53:10,605 --> 00:53:13,982
Tai čia gyvai.
Noriu to čia pat.

696
00:53:15,818 --> 00:53:17,402
-Ar galiu tai gauti?
-O, tikrai.

697
00:53:17,486 --> 00:53:19,613
Viskas gerai. Tada patikrinkite tai.

698
00:53:19,697 --> 00:53:22,532
Prieš mums išsiveržiant,
Turiu šaukti į tave prieš atšokant.

699
00:53:22,617 --> 00:53:24,534
Koks reikalas?

700
00:53:24,619 --> 00:53:29,706
Sūnau, niga kaip aš
noriu parodyti savo dėkingumą.

701
00:53:29,790 --> 00:53:31,750
Žinai ką aš sakau?

702
00:53:32,293 --> 00:53:35,545
Prisimink, sakiau, kad atėjau čia
kad patikrintų nigus visoje įpjovoje

703
00:53:35,630 --> 00:53:37,380
ypač tu, sūnau.

704
00:53:37,465 --> 00:53:40,050
atnešiau dovaną
ir visas šūdas nuo mano vyro.

705
00:53:40,134 --> 00:53:42,969
Tavo vyras? kas tai?

706
00:53:48,976 --> 00:53:52,312
- Žinios.
- Žinių?

707
00:54:30,935 --> 00:54:32,602
Nagi, žmogau! Sėsk į sušiktą mašiną!

708
00:56:21,295 --> 00:56:24,422
Kuo daugiau ir daugiau
Skaičiau ministro knygą,

709
00:56:24,507 --> 00:56:28,551
tuo labiau supratau, kaip pakliuvau
mūsų mąstymo procesas buvo toks.

710
00:56:28,636 --> 00:56:31,554
Aš turiu galvoje, mes visi žinome apie save

711
00:56:31,639 --> 00:56:34,432
bet vis tiek elgėmės kaip sušikti idiotai.

712
00:56:37,478 --> 00:56:41,147
Dabar labiau nei bet kada
Mačiau mūsų keliuose klaidų.

713
00:56:41,232 --> 00:56:45,276
Atrodė, kad laikas apvertė šūdas
į naują sušiktą puslapį.

714
00:56:46,987 --> 00:56:49,322
Jo, jo. Atvėsinkite, atvėsinkite, atvėsinkite.

715
00:56:54,537 --> 00:56:56,663
Ta niga yra pamišusi, oi!

716
00:56:56,747 --> 00:56:59,374
Turėjai jį pamatyti.
Jis išsklaidė visą jų paspaudimą.

717
00:56:59,458 --> 00:57:00,959
Dabar, jei tai būčiau aš,

718
00:57:02,211 --> 00:57:05,171
Aš būčiau sukūręs niggus
kai tik jie ką nors pasakė.

719
00:57:05,256 --> 00:57:09,092
Po velnių, tu kalbi apie tai?
Tu buvai čia pat ir nieko nesakei.

720
00:57:09,176 --> 00:57:12,387
Nustebau, kad turėjote riešutų
ištraukti tą šūdo gabalą.

721
00:57:12,471 --> 00:57:14,764
Apie ką po velnių tu kalbi?

722
00:57:14,849 --> 00:57:16,307
Jei tai būtų ne aš,

723
00:57:16,392 --> 00:57:19,519
Umbrook ir Casa būtų turėję
atstūmė savo peruką atgal, niga. Žodžiu.

724
00:57:21,689 --> 00:57:24,023
Net nemėginkite į priekį.

725
00:57:24,859 --> 00:57:28,236
Ei, aš mačiau, kaip tu sukrėstai
kai jiems pasirodė nigai.

726
00:57:28,320 --> 00:57:31,698
Žinot ką aš turiu galvoje?
Jūs meldžiatės, kad nieko neatsitiktų.

727
00:57:32,324 --> 00:57:37,287
Žinai, mačiau tave mums išvykus.
Tu buvai pasiruošęs verkti kaip kalė.

728
00:57:37,371 --> 00:57:40,623
- Aha!
- Tu manai, kad aš to nematau, tiesa?

729
00:57:40,708 --> 00:57:45,086
Ei, kai tie niggai ištraukė,
sūnus atrodė įžeistas.

730
00:57:45,171 --> 00:57:47,922
Žinot ką aš turiu galvoje? Ei, nesipriešink.

731
00:57:48,007 --> 00:57:52,302
Ką, tu nenori, kad aš traukčiau tave
kalės asilo korta priešais Bundsą?

732
00:57:52,386 --> 00:57:54,512
Po velnių. Tiesiog laikyk tai tikru.

733
00:57:55,306 --> 00:57:58,975
Ei, aš žinau, kad tu neleisi šiai nigai
kalbėk su tavimi taip. Kas vyksta?

734
00:57:59,059 --> 00:58:01,728
Ne, kalė niga man nėra kalė.

735
00:58:07,902 --> 00:58:10,820
Štai kas po velnių
Aš kalbu apie, niga. Ką?

736
00:58:11,864 --> 00:58:13,990
Dabar tikras šūdas. Ką?

737
00:58:14,074 --> 00:58:17,952
Atvėsinkite, atvėsinkite. Kalės, atsipalaiduokite prieš jus
dulkintis ir suklysti.

738
00:58:18,037 --> 00:58:20,622
Jokių klaidų.
Šita mamyte tiesiog per daug kalba.

739
00:58:20,706 --> 00:58:22,332
Aš turėjau jį uždaryti.

740
00:58:53,781 --> 00:58:55,532
Po to, kai Wise'as užsirūkė,

741
00:58:55,616 --> 00:58:58,493
Bundsas buvo toks girtas ir aukštas
jis tiesiog liko ten,

742
00:58:58,577 --> 00:59:00,537
jaučiu, kad jam užtenka.

743
00:59:00,621 --> 00:59:03,122
Ir tai buvo jo kaltė, kad Wise'as nukentėjo.

744
00:59:03,207 --> 00:59:05,375
Jis galėjo lengvai mirti
argumentas whoIe.

745
00:59:05,459 --> 00:59:08,378
Bet Bundsas, jis yra tikras kurstytojas.

746
00:59:08,462 --> 00:59:10,588
Taigi dabar jis sako: „Pašik“.

747
00:59:10,673 --> 00:59:12,840
Tomis buvo virvės gale.

748
00:59:12,925 --> 00:59:15,969
Laikykite rankas ten, kur jas matau.
Suriškite jį.

749
00:59:16,554 --> 00:59:18,179
Jūs turite teisę tylėti.

750
00:59:18,264 --> 00:59:21,558
Viskas, ką pasakysi, gali ir bus
panaudotas prieš jus teisme.

751
00:59:25,646 --> 00:59:28,147
Ar suprantate šias teises
kaip aš juos skaičiau?

752
00:59:35,489 --> 00:59:37,115
...šeši devyni.

753
00:59:42,496 --> 00:59:43,955
T.R. Jokūbas.

754
00:59:45,165 --> 00:59:46,666
Kokie tavo slapyvardžiai?

755
00:59:48,002 --> 00:59:49,210
Nuoširdus.

756
01:00:01,640 --> 01:00:03,558
Uždarykite duris!

757
01:00:27,082 --> 01:00:28,124
Yo.

758
01:00:28,208 --> 01:00:30,293
Surinkite skambutį nuo
Kalėjimų skyriaus kalinys.

759
01:00:30,377 --> 01:00:32,545
-Tommy Brown.
-Taip, sutinku.

760
01:00:32,630 --> 01:00:36,049
Kas atsitiko, Sin? Kas vyksta?

761
01:00:36,133 --> 01:00:39,260
Kas tai? Bunds?
Kas per reikalas, mano niga?

762
01:00:41,722 --> 01:00:44,390
Pakliuvo. Man reikia pagalbos, jo.

763
01:00:44,475 --> 01:00:47,977
Ei, aš tau sakiau, kad nebuvau
daugiau nebevelk su tavimi, žmogau.

764
01:00:48,062 --> 01:00:52,273
-Kokios dalies tu nesupranti?
-Taip, žinau.

765
01:00:52,358 --> 01:00:54,150
Praėjusią naktį mane suėmė dėl kažkokios nesąmonės.

766
01:00:54,234 --> 01:00:57,111
Turiu išeiti iš čia
prieš grįžtant mano spaudiniams.

767
01:00:57,196 --> 01:01:00,365
Nunešk tą šūdą Oxui, žmogau. Pasakyk jam, kad tai jo.

768
01:01:01,200 --> 01:01:03,993
Visa kita... aš Decatur mieste, žmogau.

769
01:01:04,411 --> 01:01:08,122
Atsimink, dawg, tu mano niga.
Nenuleiskite manęs.

770
01:01:08,207 --> 01:01:11,459
Be jokios abejonės, mažute. Aš tave supratau.
Net nesijaudink. Ramybė.

771
01:01:11,543 --> 01:01:12,585
Vienas.

772
01:01:18,467 --> 01:01:20,134
Negaliu tavimi patikėti.

773
01:01:22,096 --> 01:01:23,763
Kvailas krešulys...

774
01:01:24,932 --> 01:01:28,101
Aš nenoriu žiūrėti
kai kurių bumbų krešulių nebeliko.

775
01:01:29,061 --> 01:01:31,813
Aš jais pasitikiu.
Dabar mes jį prarasime.

776
01:01:51,125 --> 01:01:53,710
Nenoriu daugiau jų žiūrėti.

777
01:01:56,547 --> 01:01:58,840
Atsiprašau Ras krešulio, ar ne?

778
01:02:07,599 --> 01:02:09,517
aš žiūriu...

779
01:02:35,461 --> 01:02:38,671
Bumba krešulių karas, hmm?

780
01:02:39,923 --> 01:02:41,841
Nori rampa su manimi?

781
01:02:50,309 --> 01:02:51,476
Nagi!

782
01:02:55,981 --> 01:02:59,650
Kas nori mane išbandyti? Nagi! Nagi!

783
01:03:04,615 --> 01:03:07,241
Nežinau su kuo l bumba krešulio rampa.

784
01:03:07,326 --> 01:03:08,409
Nori mane pažinti?

785
01:03:08,494 --> 01:03:13,080
Aš esu originali Joliet, vardu Dandera.
Ar supranti?

786
01:03:13,165 --> 01:03:15,583
Ar norite rampos su bumbos krešuliu, tiesa?

787
01:03:15,667 --> 01:03:18,836
Ateik. Nagi. Aš žudau žmones savo malonumui.

788
01:03:18,921 --> 01:03:21,589
Žmogžudystė ant bumbo krešulio dėl pramogos.

789
01:03:59,503 --> 01:04:06,259
Nagi!

790
01:04:06,885 --> 01:04:09,470
Kas nori mane sutramdyti rampa?

791
01:04:09,555 --> 01:04:11,264
Nagi!

792
01:04:12,057 --> 01:04:14,392
Tai aš, bumba krešulys Jautis!

793
01:04:16,061 --> 01:04:18,729
Kas nori rampos su bumbos krešuliu, a?

794
01:04:18,814 --> 01:04:21,274
Tai aš, bumba krešulys Jautis!

795
01:04:40,168 --> 01:04:43,462
Kai pagaliau patekau į Jaučio namus,
taip, visur buvo policininkai.

796
01:04:43,547 --> 01:04:45,047
Mačiau, kaip ta niga išbėgo,

797
01:04:45,132 --> 01:04:48,676
sušiktas geriausias šuo
gerkle perrėžęs nuo ausies iki ausies.

798
01:04:48,760 --> 01:04:50,177
Po velnių.

799
01:04:50,262 --> 01:04:54,056
Žinai, aš važinėjau po Kvinsą,
Panašiai, valandą ir pusantro, jei apsvaigęs.

800
01:04:54,141 --> 01:04:56,893
Galiausiai nuvažiavau į RochdaIe Projects.

801
01:04:56,977 --> 01:04:59,562
Mes su Bundsu ten praleidome laiką
atgal į dienas.

802
01:04:59,646 --> 01:05:01,606
Ten buvo visos kalės.

803
01:05:01,690 --> 01:05:05,401
Ei, kai aš perėjau,
Mačiau, kaip mano vyras Shorty ten siūbuoja.

804
01:05:05,485 --> 01:05:07,987
Shorty buvo, pavyzdžiui, 12 metų 20 dieną.

805
01:05:08,071 --> 01:05:10,364
Tikras Ioser tipo nigas, žinai?

806
01:05:10,449 --> 01:05:12,408
Jokios vilties dėl ateities.

807
01:05:12,492 --> 01:05:16,704
Jam nebuvo realu, kad jis
kada nors pavyks įgyvendinti projektus.

808
01:05:16,788 --> 01:05:18,331
Ir jis buvo teisus.

809
01:05:20,542 --> 01:05:22,126
- Kas atsitiko, Shorty?
-Kaip?

810
01:05:22,210 --> 01:05:25,755
Žmogus. Niggas anksti išprotėjo
gauti tą popierių, tiesa?

811
01:05:25,839 --> 01:05:27,924
Visi buvome supakuoti.

812
01:05:28,008 --> 01:05:30,468
-Kas atsitiko?
-Ketvirtadienį, mane sukrovė.

813
01:05:30,552 --> 01:05:34,055
-Kas atsitiko?
- Velnias su šita niga ant stogo.

814
01:05:34,139 --> 01:05:35,765
- Ant stogo?
- Taip, žmogau.

815
01:05:35,849 --> 01:05:38,184
-Ką tu veikei?
- Nušovė šitą nigą, žmogau.

816
01:05:38,268 --> 01:05:42,605
Aš vis dar degau. Šūdas tiesiog darosi karšta.

817
01:05:42,689 --> 01:05:45,066
Matai? Tiesiog reikia sulaikyti šūdą.

818
01:05:45,150 --> 01:05:47,902
Žinote, ką aš sakau?
Gavau neperšaunamą liemenę.

819
01:05:52,699 --> 01:05:55,284
- Po velnių, žmogau.
- Šūdas tiesiog karštas.

820
01:05:55,369 --> 01:05:59,163
Neišleisk šitų nigų čia
suklysti, žmogau.

821
01:05:59,915 --> 01:06:02,875
Matai juos niggus ant kampo?

822
01:06:02,960 --> 01:06:06,379
-Jie bus čia amžinai.
-Gerai, ramybė.

823
01:06:07,547 --> 01:06:11,300
- Ei, žmogau. Velnias su ginklais.
-Viskas gerai.

824
01:06:13,553 --> 01:06:15,680
Kai tu dulkiniesi su ginklais, Shorty...

825
01:06:16,890 --> 01:06:20,935
Tai visada šauniausias niekšas
dulkinkis ir būk nužudytas, žinai?

826
01:06:26,066 --> 01:06:27,566
Čia karas.

827
01:06:28,318 --> 01:06:30,403
Išprotėjęs niggas miršta.

828
01:06:30,821 --> 01:06:33,656
-Tu nenori, kad tas šūdas būtum tu, tiesa?
- Na.

829
01:06:33,740 --> 01:06:36,993
Vis dėlto žinau, kad laikysi.
Žinai ką turiu galvoje?

830
01:06:37,077 --> 01:06:38,869
Tik būk atsargus, žmogau.

831
01:06:38,954 --> 01:06:42,081
Šie niggai čia
net nelabai verta.

832
01:06:42,165 --> 01:06:45,751
Vis dėlto esi sergantis nigas.
Man patinka tavo stilius, sūnau.

833
01:06:46,795 --> 01:06:48,921
Shorty, aš einu, taigi, gerai?

834
01:06:50,257 --> 01:06:51,757
Pažiūrėk į kišenę.

835
01:06:53,593 --> 01:06:56,178
Tai tu. Tai nuo manęs, mažute.

836
01:06:56,263 --> 01:06:59,640
Tiesiog įsitikinkite, kad pakilote aukščiau
visa ta beprotybė čia.

837
01:06:59,725 --> 01:07:01,767
Proto pakilimas, žmogau.

838
01:07:01,852 --> 01:07:05,312
Velniop tą smulkmeną. Tau to nereikia.

839
01:07:05,397 --> 01:07:07,857
Tikrai. Viskas gerai?

840
01:07:07,941 --> 01:07:10,192
-Gerai.
-Gerai, gerai. Mano niga.

841
01:07:34,217 --> 01:07:36,469
Tu išvažiavai, durnele. Atidarykite vartus.

842
01:07:55,655 --> 01:07:59,075
Bundsas iš tikrųjų buvo gyvūnas iš narvelio.

843
01:07:59,159 --> 01:08:01,577
Bet jis apėjo kelią
Iay prie savo pamotės lovelės

844
01:08:01,661 --> 01:08:03,537
ir surinkti jo planus.

845
01:08:03,622 --> 01:08:07,249
Ir čia gyvenimas, kaip jis jį pažino
atėjo galas.

846
01:08:07,334 --> 01:08:09,835
Viskas gerai. Gerai, štai.

847
01:08:13,507 --> 01:08:17,009
Taip. Čia pat. Išbandykite tą.

848
01:08:17,844 --> 01:08:19,678
Štai, žmogau.

849
01:08:19,763 --> 01:08:22,056
Kas tu, treneris ar kažkas?

850
01:08:23,683 --> 01:08:25,684
Tu ne iš čia.

851
01:08:26,520 --> 01:08:29,480
Aš Roger. Kaip tau sekasi, Tomi?

852
01:08:33,860 --> 01:08:36,028
Aš ką tik atėjau tavęs ieškoti, žmogau.

853
01:08:36,113 --> 01:08:38,280
Dėl ko manęs ieškote?

854
01:08:38,365 --> 01:08:42,201
Kai išgirdau, kad policija
pagaliau tave sulaikė

855
01:08:42,285 --> 01:08:45,788
Aš norėjau nusileisti
ir tiesiog susitikti asmeniškai.

856
01:08:45,872 --> 01:08:48,457
Nesinervink. Čia daug agentų.

857
01:08:49,376 --> 01:08:53,712
Ką, manau, turėtum daryti
tiesiog atkreipkite dėmesį ir klausykite manęs.

858
01:08:54,381 --> 01:08:56,632
Klausyk, ką aš tau pasakysiu.

859
01:08:56,716 --> 01:08:58,801
Aš duosiu tau pasirinkimą, žmogau.

860
01:08:58,885 --> 01:09:01,512
-O, turiu pasirinkimą?
-Taip, tu turi pasirinkimą.

861
01:09:03,348 --> 01:09:05,516
Aš tau pasiūlysiu šiek tiek laisvės.

862
01:09:06,977 --> 01:09:09,311
Žinai, kad tau daug bėdų.

863
01:09:09,396 --> 01:09:11,647
Be mūsų pateksite į kalėjimą.

864
01:09:11,731 --> 01:09:15,484
Tu visam laikui eini į kalėjimą. Ar supranti?

865
01:09:15,569 --> 01:09:18,195
Taigi kam aš turiu sprogti?

866
01:09:18,280 --> 01:09:20,739
Jis save vadina ministru.

867
01:09:20,824 --> 01:09:25,035
Tavo darbas – patekti į jo organizaciją
ir išmokti jo būdų.

868
01:09:25,120 --> 01:09:27,997
Naujųjų metų išvakarėse
jis rengia didžiausią susibūrimą,

869
01:09:28,081 --> 01:09:32,001
Pasaulinė atsiskaitymo diena,
ginklų skyriuje Harleme.

870
01:09:32,085 --> 01:09:35,254
Tą pačią naktį,
tu nutrauksi šitą šūdą.

871
01:09:36,715 --> 01:09:40,676
Padarysime viską, kas mūsų galioje
kad suteiktų jums visą reikalingą pagalbą.

872
01:09:40,760 --> 01:09:44,471
Bet būkite perspėti,
pas mus dirba daug operatyvinių darbuotojų.

873
01:09:44,556 --> 01:09:48,267
Jei parodysite kokį nors silpnumą
arba jei mus išduosi,

874
01:09:49,978 --> 01:09:51,770
tai bus tavo atsistatydinimas.

875
01:09:52,898 --> 01:09:54,148
Ar supranti?

876
01:09:56,860 --> 01:09:58,360
Taip, suprantu.

877
01:09:59,070 --> 01:10:00,946
Nedulkink, Bundsai.

878
01:10:07,662 --> 01:10:12,041
Aš galvojau, aš žinau, kad tai tavo berniukas
ir aš nekenčiu to nuolat kelti,

879
01:10:12,125 --> 01:10:15,711
bet rimtai,
turime pradėti galvoti apie mus.

880
01:10:16,838 --> 01:10:19,632
Tai dabar per daug pavojinga.

881
01:10:19,716 --> 01:10:21,717
Jau nesaugu.

882
01:10:21,801 --> 01:10:25,679
Ti, jaučiu, kad laikas mums
eiti iš čia.

883
01:10:25,764 --> 01:10:28,224
Ilgai apie tai galvojau.

884
01:10:28,308 --> 01:10:29,642
Kur mes eisime?

885
01:10:37,025 --> 01:10:39,902
Ti, eikime į Afriką.

886
01:10:39,986 --> 01:10:42,404
Šūdas, niga, prašau. Būk tikras.

887
01:10:42,489 --> 01:10:45,407
Taip, aš niekada gyvenime nebuvau rimtesnis.

888
01:10:45,492 --> 01:10:49,119
Aš turiu galvoje, mes buvome salose.
Buvome visur.

889
01:10:49,204 --> 01:10:51,247
Kas sakė, kad negalime vykti į Afriką?

890
01:10:52,666 --> 01:10:56,460
Aš turiu galvoje, bet... aš nežinau.

891
01:10:56,544 --> 01:10:59,546
- Afrika toli.
- Na ir kas?

892
01:10:59,631 --> 01:11:03,008
Aš sakau, tik pagalvok apie mus.
Tai viskas, apie ką mes kada nors kalbame.

893
01:11:03,093 --> 01:11:07,513
Tai yra mūsų svajonė, nuvykti į tėvynę
kur yra mūsų šaknys.

894
01:11:08,556 --> 01:11:13,435
Po velnių, žmogau. Žinai ką aš sakau?
Pavyzdžiui, pamiršk pinigus. Velniop viską.

895
01:11:13,520 --> 01:11:17,731
Tai gyvenimo šansas.
Jei eitum aš ir tu, o kūdikis...

896
01:11:20,735 --> 01:11:21,986
Tik pagalvok.

897
01:11:22,070 --> 01:11:25,072
Galbūt tai teisinga, o gal ne.

898
01:11:29,703 --> 01:11:31,662
Na, aš pagalvosiu.

899
01:11:32,706 --> 01:11:33,998
pagalvosiu apie tai.

900
01:11:35,709 --> 01:11:38,168
Bundsas turėjo
išvesti ministrą.

901
01:11:38,253 --> 01:11:42,589
Matyt, jiems reikėjo nigo, kad tai padarytų
dėl viešumo ar dar ko nors.

902
01:11:42,674 --> 01:11:44,633
Tommy buvo tobulas.

903
01:11:45,468 --> 01:11:47,177
Vis dėlto jis turėjo pradėti nuo apačios.

904
01:11:47,262 --> 01:11:50,222
Žinai, tikrai imk
tai rimta su reIigija.

905
01:11:50,307 --> 01:11:53,350
Jis turėjo mokytis ir iš tikrųjų būti to dalimi

906
01:11:53,435 --> 01:11:56,520
nes nebuvo lengva
priartėti prie ministro.

907
01:12:01,359 --> 01:12:04,236
Tuo tarpu Žinios ir Shameek
pradėjo gudrauti

908
01:12:04,321 --> 01:12:06,280
apie tai, kaip jie suras Bundy,

909
01:12:06,364 --> 01:12:08,907
žinote, už nedidelį atsipirkimo vizitą.

910
01:12:08,992 --> 01:12:11,327
Žinojimas žinojo, kur gyveno Kisha,

911
01:12:11,411 --> 01:12:13,912
todėl jis žinojo, kad Tomis neatsiliks.

912
01:12:18,376 --> 01:12:21,337
Kaip bebūtų keista,
tuo labiau Tommy įgavo charakterį

913
01:12:21,421 --> 01:12:24,340
kuo daugiau, tu žinai,
tiesa buvo tokia kaip Iight.

914
01:12:24,424 --> 01:12:28,886
Kad ir kokie garsai būtų tiesa,
galų gale išeis saulė

915
01:12:29,596 --> 01:12:32,264
ir tu negali sulaikyti saulės spindulių.

916
01:12:34,517 --> 01:12:38,062
Pirmą kartą
saulė pagaliau nušvietė Bundį.

917
01:12:56,623 --> 01:12:59,958
O, šūdas!
Ką, po velnių, veikiate mano namuose?

918
01:13:00,043 --> 01:13:02,961
Atsipalaiduok, trumpas.
Niekas čia negali su tavimi dulkintis.

919
01:13:04,964 --> 01:13:09,718
Tada išvesk savo smirdantį užpakalį iš mano namų
ir pasiimk sulaužytą niekšą.

920
01:13:09,803 --> 01:13:12,096
Mes tiesiog čia ieškome šios nigos.
Tai viskas.

921
01:13:12,180 --> 01:13:16,141
Tikėjomės, kad galbūt nuodėmės
galėtų mums pasakyti, kur rasti jo užpakalį.

922
01:13:18,144 --> 01:13:19,645
O, šūdas.

923
01:13:27,404 --> 01:13:30,072
Nesijaudink, trumpoji stotelė. Mes jau pakeliui.

924
01:13:30,990 --> 01:13:33,784
Tiesiog pasakyk, kad atėjo nuodėmės tėvas Ša. Tai viskas.

925
01:13:33,868 --> 01:13:37,496
Mes nenorime jaudintis, vaikinas,
bet mums tikrai reikia susirasti šitą niekšelį.

926
01:13:37,580 --> 01:13:39,456
Aš velniškai rimtai.

927
01:13:42,669 --> 01:13:44,294
Rūpinkitės, mano nigai.

928
01:13:45,004 --> 01:13:46,672
Ei, ramu, trumpute.

929
01:13:49,259 --> 01:13:52,219
Tu liksi kietas. Nieko neįžeisk.

930
01:14:06,776 --> 01:14:09,653
Man skambina niggas,
Panašiai, anksti šį vakarą.

931
01:14:09,737 --> 01:14:12,698
Negaliu patikėti.
Jis nori, kad susitikčiau su juo Harleme.

932
01:14:12,782 --> 01:14:17,119
Aš net nežinau, kas vyksta.
Pirma, kaip, po velnių, jis išėjo iš kalėjimo?

933
01:14:17,203 --> 01:14:20,038
Galbūt šitas nigas manęs pasidavė
išeiti, žinai?

934
01:14:20,123 --> 01:14:23,333
Tai gali būti sąranka.
Niekada negalėtum to pasakyti su šia niga.

935
01:14:23,418 --> 01:14:28,005
Aš turiu galvoje, Bundsas yra mano dailis, bet ši niga,
žmogau, kartais sunku pasakyti.

936
01:14:28,089 --> 01:14:30,424
Jis gali sirgti tada, kai nori.

937
01:14:30,508 --> 01:14:32,217
Ei, Bundsai. Kas atsitiko, niga?

938
01:14:33,928 --> 01:14:37,055
-Kokią schemą dabar darai?
-Kaip tau sekasi, Sin?

939
01:14:37,140 --> 01:14:38,640
man viskas gerai. Kas vyksta?

940
01:14:38,725 --> 01:14:41,977
Aš bandžiau tau paskambinti.
Kaip tu man neskambini?

941
01:14:43,771 --> 01:14:47,065
Nesunku pasakyti.
Mano gyvenimas pakrypsta visai kita kryptimi, dawg.

942
01:14:47,150 --> 01:14:51,236
Aš tai matyčiau. Ei, žinai
Vis dėlto aš tavęs nepaliksiu, tiesa?

943
01:14:52,322 --> 01:14:55,157
Ei, aš maniau, kad tu prie upės, žmogau.

944
01:14:55,241 --> 01:14:59,161
Aš nežinojau ką daryti.
Nuėjau į Jaučio namus.

945
01:14:59,746 --> 01:15:02,915
Tada paskambinsiu Markui,
ir aš papasakosiu jam, kas atsitiko.

946
01:15:02,999 --> 01:15:04,750
Aš negavau jokio atsakymo.

947
01:15:07,086 --> 01:15:09,505
Girdėjau apie Oxą. Žinote, ką aš sakau?

948
01:15:10,381 --> 01:15:12,883
Bet tu nori kai ką sužinoti,
Nuodėmė?

949
01:15:14,552 --> 01:15:17,179
Tu visada buvai teisi, dawg.
Žinai ką aš sakau?

950
01:15:17,263 --> 01:15:20,641
Mes buvome sunaikinimo kelyje
nuo pat pradžių.

951
01:15:20,725 --> 01:15:23,018
Vis dėlto nebandėte to išgirsti, žinote?

952
01:15:23,102 --> 01:15:26,438
Bet dabar, žinai,
ministras parodė mums teisingą kelią.

953
01:15:27,440 --> 01:15:30,692
-Pabandyti eiti tuo keliu?
- Kas atsitiko su "šūdų sekėjais"

954
01:15:30,777 --> 01:15:33,737
ir "be tikslo"
ir visos tavo problemos ir šūdas?

955
01:15:33,821 --> 01:15:37,449
Klausyk, žirgui,
mes visi darome klaidų, ypač aš.

956
01:15:37,534 --> 01:15:40,953
Bet jei turite galimybę tai padaryti teisingai,
padaryk tai teisinga.

957
01:15:42,539 --> 01:15:44,706
Aš tai gavau iš tavęs.

958
01:15:44,791 --> 01:15:46,833
Jaučiu, kad tai vienintelis būdas.

959
01:15:46,918 --> 01:15:51,004
Aš nejaučiu poreikio žaisti
visa dalis visame judėjime

960
01:15:51,089 --> 01:15:55,842
bet, jei tik teisingai augini savo šeimą,
jei tik gyvensiu dorai,

961
01:15:55,927 --> 01:15:57,844
Man viskas gerai.

962
01:15:57,929 --> 01:16:00,764
Taip, visas mano gyvenimas skirtas pokyčiams.

963
01:16:00,848 --> 01:16:02,891
Ei, aš važiuoju į Afriką.

964
01:16:02,976 --> 01:16:04,476
- Žodis?
- Žodis.

965
01:16:05,186 --> 01:16:06,395
Afrika?

966
01:16:06,479 --> 01:16:10,023
Užtruks šiek tiek laiko
apmąstyti tai, kas vyksta,

967
01:16:10,108 --> 01:16:13,902
Žinai, tarp jūsų, manęs,
visas pasaulis.

968
01:16:15,113 --> 01:16:17,322
Tai blogai, sūnau. Tai serga.

969
01:16:18,658 --> 01:16:21,994
Ką aš galiu pasakyti, bet
žinai, sveikinu.

970
01:16:22,996 --> 01:16:25,080
Sėkmės kelionėje į tėvynę.

971
01:16:25,164 --> 01:16:27,124
Sėkmės, Bundsai.

972
01:16:27,208 --> 01:16:31,587
Tikiuosi, kad su tavimi viskas gerai
ir ministras taip pat, gerai?

973
01:16:31,671 --> 01:16:33,755
Ką nori, kad aš daryčiau
su mašina ir viskas?

974
01:16:33,840 --> 01:16:36,383
Visas tavo šūdas. Ką nori, kad aš daryčiau?

975
01:16:36,467 --> 01:16:40,012
Man to tikrai nereikės.
Žinai ką aš sakau?

976
01:16:40,888 --> 01:16:42,931
Priimk tai kaip dovaną.

977
01:16:43,016 --> 01:16:44,891
- Imk tai į širdį.
-D.

978
01:16:44,976 --> 01:16:46,393
-Vienas.
-Vienas.

979
01:17:06,664 --> 01:17:10,876
Dabar prisimink,
narkotikas turi būti apsaugotas tame kabinete.

980
01:17:12,211 --> 01:17:16,131
Tai nepaprastai svarbu
kad jis patalpose rastas su šūdu.

981
01:17:16,924 --> 01:17:20,052
Visi mūsų žmonės vietoje.
Skleiskite žinią.

982
01:17:26,267 --> 01:17:27,809
Ei, dailiai.

983
01:17:29,062 --> 01:17:32,314
Nemėginkite įgauti proto šiuo klausimu.
Ar girdi mane?

984
01:17:32,398 --> 01:17:34,316
Jokiomis aplinkybėmis

985
01:17:35,735 --> 01:17:38,153
ar ministras turi pasakyti tą kalbą.

986
01:17:41,532 --> 01:17:44,034
Noriu, kad būtų tikrai netvarkinga. Jokių klaidų.

987
01:17:45,328 --> 01:17:46,745
Ar tu tai nukopijuoji?

988
01:17:52,335 --> 01:17:53,919
Taip, aš tai nukopijuoju.

989
01:17:55,630 --> 01:17:58,090
Tu mano niga, žmogau. Tu mano niga.

990
01:18:20,446 --> 01:18:22,698
-O, Ti.
-Aš čia, Sin.

991
01:18:24,450 --> 01:18:26,785
Kodėl tu sėdi čia tamsoje?

992
01:18:27,870 --> 01:18:29,454
Kas atsitiks?

993
01:18:29,539 --> 01:18:32,457
Kai grįžau namo,
name buvo kažkoks nigas.

994
01:18:33,960 --> 01:18:36,253
Jie sakė, kad ieško tavęs.

995
01:18:36,337 --> 01:18:38,880
Vienas iš jų pasakė, kad jo vardas Sha.

996
01:18:38,965 --> 01:18:42,050
Bet aš manau, kad jis ieškojo Tomio.

997
01:18:42,135 --> 01:18:44,428
-Ar jie tave palietė?
-Ne.

998
01:18:44,512 --> 01:18:47,264
Aš išsigandau, todėl tiesiog pasitraukiau.

999
01:18:47,348 --> 01:18:52,018
Bet jie išėjo tyliai.
Aš turiu galvoje, jie nieko nedarė.

1000
01:18:52,103 --> 01:18:54,354
Bet aš tiesiog čia sėdėjau.

1001
01:18:57,483 --> 01:18:59,526
Jie mirę, gerai?

1002
01:18:59,610 --> 01:19:03,530
- Jie mirę.
- Ne, nuodėmė. Mm-mm. Turite pažadėti.

1003
01:19:03,614 --> 01:19:08,326
Tu turi man pažadėti, kad tiesiog pasakysi,
„Pašik šitą šūdą“ ir palik ramybėje.

1004
01:19:08,411 --> 01:19:11,079
Turite prisiekti
kad neisite jų ieškoti.

1005
01:19:11,164 --> 01:19:15,000
Negaliu daugiau pakęsti šito šūdo.
Turėtume daryti tai, ką tu sakei.

1006
01:19:15,084 --> 01:19:18,587
Pamiršk apie Tomį, pamiršk
visą šitą šūdą ir pradėk galvoti apie mus.

1007
01:19:18,671 --> 01:19:21,506
Tiesiog darykime tai, ką sakei.
Tiesiog išsiskirkime ir keliaukime į Afriką.

1008
01:19:21,591 --> 01:19:23,008
Turėtume tiesiog eiti.

1009
01:19:24,051 --> 01:19:25,385
-Gerai tada.
- Turėtume tiesiog eiti.

1010
01:19:25,470 --> 01:19:27,971
Mes eisime, gerai? Mes eisime.

1011
01:19:35,855 --> 01:19:40,525
Aš nežinau, kaip tu gali likti čia.
Šūdas darosi vis labiau beprotiškas kiekvieną dieną.

1012
01:19:40,610 --> 01:19:45,447
Žodis, aš, mano žmona, mažoji C,
mes visi, žmogau.

1013
01:19:45,531 --> 01:19:49,034
Ei, tu važiuoji į Afriką?
Ar nustosi dulkintis su žole?

1014
01:19:49,118 --> 01:19:53,079
Aš net nesidulkinu su nebėra lėtine liga.
Man nebereikia to šūdo.

1015
01:19:53,164 --> 01:19:57,292
- Tai yra šūdas, aš tau sakau.
-Tu laimingoji niga, berniuk.

1016
01:19:57,376 --> 01:20:00,796
Ilgas skrydis taip pat.
Aš niekada negrįšiu.

1017
01:20:00,880 --> 01:20:03,799
Apie tai aš ir galvojau,
niekada negrįžta. Žodis!

1018
01:20:15,812 --> 01:20:18,980
Tu mano niga, gerai?
Būkite su jumis dėl to.

1019
01:20:19,065 --> 01:20:21,525
-Gerai. Taip.
-Pasakyk Chakai, mano meile, gerai?

1020
01:20:21,609 --> 01:20:23,652
-Gerai. Ramybė.
- Atsipalaiduok, niga.

1021
01:20:23,736 --> 01:20:26,947
Žmogau, čia beprotiška.
Štai kodėl aš minutei pratrūkau.

1022
01:20:27,031 --> 01:20:28,740
-Gerai. Žodžiu.
- Tiesiai.

1023
01:20:28,825 --> 01:20:31,576
- Ei, o kas?
- Nuodėmė, kas atsitiko, mažute?

1024
01:20:32,370 --> 01:20:35,372
-Kaip tu? Kaip sekėsi?
- Aš išlaikau. Gerai atrodo.

1025
01:20:35,456 --> 01:20:37,541
-Tu turi mažylį, a?
-Taip.

1026
01:20:37,625 --> 01:20:40,627
-Ji dabar privertė mane prižiūrėti.
- Tai tikra.

1027
01:20:41,712 --> 01:20:45,090
-Tačiau tau viskas gerai? Gerai atrodo.
-Taip. Žinai kaip yra.

1028
01:20:45,174 --> 01:20:47,551
-Žinau, kad čia beprotiška.
-O taip.

1029
01:20:48,928 --> 01:20:51,179
Ei, aš ruošiuosi pūsti.

1030
01:20:51,264 --> 01:20:53,181
-O, žodis. Viskas gerai. Žinoma.
- Ramybės, žmogau. Ramybė.

1031
01:20:53,266 --> 01:20:57,853
- Kas atsitiko, vaikeli?
-Ei, kas nutiko, Black? Juokingas negras.

1032
01:20:57,937 --> 01:21:00,939
- Po velnių, nige?
-Prisimeni tą šūdą iš rūsio?

1033
01:21:08,865 --> 01:21:10,615
-Kvailios mamytės!
- Po velnių iš čia, ei!

1034
01:21:10,700 --> 01:21:11,992
Imk tai, žmogau!

1035
01:21:36,517 --> 01:21:38,977
Ti, mane nušovė.

1036
01:21:39,061 --> 01:21:40,854
- Ką?
-Taip.

1037
01:21:40,938 --> 01:21:43,231
Išėjus iš kirpyklos,
šis nigas šovė man į koją.

1038
01:21:43,316 --> 01:21:45,275
-Ar tau viskas gerai?
-Taip.

1039
01:21:45,359 --> 01:21:46,568
O Dieve mano!

1040
01:21:46,652 --> 01:21:49,613
-Turėjau nušauti tuos kitus du niggus.
- Ką?

1041
01:21:49,697 --> 01:21:52,991
-Nigga, kuri mane nušovė, aš nužudžiau tą nirgą.
- Ką?

1042
01:21:56,287 --> 01:21:58,663
Vis dėlto man nerūpi.
Mes vis tiek eisime.

1043
01:21:58,748 --> 01:22:01,499
Niekas netrukdo mums išvykti.
Aš daugiau nesirūpinu.

1044
01:22:01,584 --> 01:22:02,667
Mes einame.

1045
01:22:18,392 --> 01:22:21,394
- Jo?
- Kas atsitiko, katės tėti?

1046
01:22:22,563 --> 01:22:24,981
-Tai Žinios.
- Po velnių?

1047
01:22:25,066 --> 01:22:28,276
- Koks nuosprendis?
-Bigiui ką tik susitrenkė sąnariai.

1048
01:22:28,361 --> 01:22:30,445
Nematysiu gyvenimo net minutei.

1049
01:22:30,529 --> 01:22:34,491
Po velnių. Ei, ta niga negali gyventi, sūnau.

1050
01:22:35,201 --> 01:22:37,702
Žinai, aš žinau kur
Tommy kalytė gyvenu, tiesa?

1051
01:22:37,787 --> 01:22:41,414
-Taip?
-35 Vestčesteris.

1052
01:22:41,499 --> 01:22:44,125
Sūnau, aš einu pažiūrėti tą kūrinį.

1053
01:22:44,752 --> 01:22:48,713
Leisk tai kalytei Tommy žinoti
kas iš tikrųjų vyksta mūšio metu tau.

1054
01:22:48,798 --> 01:22:52,050
Gauk tą kalytę.
Išvesk tą nigelą į priekį.

1055
01:22:52,134 --> 01:22:56,554
Be abejonės. Laikykis, mažute.
Laikykite galvą. Vienas.

1056
01:23:44,395 --> 01:23:46,730
Nagi. Atneškime. Viskas gerai!

1057
01:23:50,067 --> 01:23:54,571
AII pagyrimai dėl
vienas ir tikras gyvas Dievas!

1058
01:23:54,655 --> 01:23:56,906
Taip! O, taip!

1059
01:23:56,991 --> 01:24:01,703
Šiandien puiki diena!
Puikios ir šventiškos dienos!

1060
01:24:01,787 --> 01:24:04,622
Tu esi gražus žmogus,

1061
01:24:04,707 --> 01:24:08,001
tauta, nusipelniusi gelbėtojo.

1062
01:24:25,770 --> 01:24:29,564
Noriu, kad apsaugotum vakarinį sparną.
Jūs abu išsikraustysite.

1063
01:24:32,401 --> 01:24:36,279
...Dievas, kuris tave labai myli ir aš

1064
01:24:36,363 --> 01:24:41,159
kad jis norėtų
Įkopkite į 40 mylių aukščio kalną

1065
01:24:41,243 --> 01:24:44,037
kad tik išgelbėčiau vieną iš jūsų.

1066
01:24:45,539 --> 01:24:46,664
Eik.

1067
01:24:59,970 --> 01:25:03,932
Tiesa? Jis pasakė: „Paleisk mano žmones!

1068
01:25:08,896 --> 01:25:11,397
Jis pasakė: "Piktas, tegul mano žmonės eina!"

1069
01:25:15,778 --> 01:25:20,073
Jis išgelbėjo dieną.
Šį kartą jis yra tarp mūsų.

1070
01:25:20,199 --> 01:25:21,991
kas jis toks? Pasakyk!

1071
01:25:55,901 --> 01:25:57,902
Aš žinojau, kad tu ateisi

1072
01:25:57,987 --> 01:25:59,988
todėl visus išsiunčiau

1073
01:26:00,072 --> 01:26:03,324
nes aš tikėjau
mano paskutinė akimirka buvo arti.

1074
01:26:05,244 --> 01:26:07,704
Prieš nuspausdami tą gaiduką

1075
01:26:07,788 --> 01:26:09,664
ir atimk mano gyvybę

1076
01:26:10,416 --> 01:26:12,959
Norėčiau progos
pasakyti tau kai kuriuos dalykus

1077
01:26:13,043 --> 01:26:17,672
galbūt pagalvosiu, kai manęs nebebus.

1078
01:26:17,756 --> 01:26:19,966
Nesijaudink, kad aš užstrigsiu.

1079
01:26:20,050 --> 01:26:24,554
Mano žmonės turi įsakymą mane palikti
į studijas dar 15 min.

1080
01:26:26,098 --> 01:26:27,849
Aš paimsiu tik penkis.

1081
01:26:28,392 --> 01:26:30,226
Ar gali pakęsti mane?

1082
01:26:30,603 --> 01:26:31,936
Ar tu?

1083
01:26:32,730 --> 01:26:34,355
Tada apsispręsk.

1084
01:26:37,568 --> 01:26:42,530
Šiandien keičiasi ne tik
nauji metai, bet naujas tūkstantmetis.

1085
01:26:42,615 --> 01:26:44,157
Apsidairykite aplinkui.

1086
01:26:44,241 --> 01:26:49,704
Didžioji dalis jaunimo klaidžioja gatvėmis
prekyba narkotikais, seksu ir smurtu,

1087
01:26:49,788 --> 01:26:52,874
galvodamas apie šiuos dalykus
neturi realaus poveikio gyvenimui.

1088
01:26:52,958 --> 01:26:55,585
Nusikaltimai be realios bausmės.

1089
01:26:55,669 --> 01:27:00,757
Nerūpestinga, nesijaučianti karta
nežinant apie save.

1090
01:27:01,467 --> 01:27:05,094
Tai mūsų tautos ateitis,
mūsų žmonių ateitis.

1091
01:27:05,179 --> 01:27:08,389
Ar manote, kad neapykanta ir blogis
liks nenubaustas?

1092
01:27:08,474 --> 01:27:12,018
Pasaulis dabar jaučia karštį

1093
01:27:12,686 --> 01:27:16,439
nuo liepsnų jis vis degė
nuo civilizacijos pradžios.

1094
01:27:16,523 --> 01:27:18,733
Jūs atstovaujate tą ugnį.

1095
01:27:18,817 --> 01:27:22,153
Jūs ir aš esame tik maža dalis
Dievo plano.

1096
01:27:24,281 --> 01:27:28,284
Piktieji šio pasaulio žmonės
pritaikė visus įmanomus metodus

1097
01:27:28,369 --> 01:27:30,161
apgauti jo gyventojus

1098
01:27:31,288 --> 01:27:35,833
ir kiekvieną kartą su didesne sėkme
nei tikėtasi.

1099
01:27:36,835 --> 01:27:38,419
Bet ne daugiau.

1100
01:27:39,046 --> 01:27:42,090
Šį vakarą su šiuo nauju tūkstantmečiu

1101
01:27:42,174 --> 01:27:45,343
Dievas pradės nugalėti šį blogį.

1102
01:27:53,894 --> 01:27:56,562
Žmonėms atstovauju tiesai.

1103
01:27:56,647 --> 01:27:59,274
Be tiesos niekas nėra šventa.

1104
01:27:59,358 --> 01:28:02,068
Melas, tai velnias.

1105
01:28:02,152 --> 01:28:04,988
Tu tai žinai. Štai kodėl tu čia.

1106
01:28:05,531 --> 01:28:07,031
kas po velnių?

1107
01:28:08,909 --> 01:28:14,163
Tiesa ta, kad mes visi atliekame rimtą vaidmenį
mūsų pačių sunaikinime.

1108
01:28:16,000 --> 01:28:17,458
Jūsų pinigai.

1109
01:28:17,543 --> 01:28:18,960
Jūsų gyvenimo būdas.

1110
01:28:19,503 --> 01:28:22,463
Dalykai, kuriuos žmonės vertina
ir taip trokšti

1111
01:28:22,548 --> 01:28:25,300
yra masalas, kuris išvilioja juos iš šviesos.

1112
01:28:29,179 --> 01:28:30,680
Apversk, kalyte.

1113
01:28:32,433 --> 01:28:35,143
Kur, po velnių, yra ta kalė niga?

1114
01:28:35,227 --> 01:28:36,477
A? kalė!

1115
01:28:36,770 --> 01:28:38,646
Per kitų meilę

1116
01:28:38,731 --> 01:28:40,231
Aš turiu galią.

1117
01:28:41,066 --> 01:28:43,067
Tiesa man tai suteikia.

1118
01:28:43,152 --> 01:28:46,112
Tie, kurie manęs bijo, siunčia tave čia,

1119
01:28:46,196 --> 01:28:48,656
čia tam, kad nužudyčiau viską, ką sakau.

1120
01:28:52,411 --> 01:28:55,538
Jie naudoja prieš jus tai, ko bijote.

1121
01:28:56,915 --> 01:29:00,084
Tavo mirties baimė.
Jūsų baimė įkalinti.

1122
01:29:00,377 --> 01:29:02,086
O, šūdas! Tu velnias...

1123
01:29:04,131 --> 01:29:06,758
Kur šiame pasaulyje
ar kas nors apsaugotas nuo mirties?

1124
01:29:07,468 --> 01:29:09,594
Matote melą, kuris jums buvo pasakytas?

1125
01:29:10,637 --> 01:29:12,597
Kelias, kuriuo eini, nėra tavo.

1126
01:29:14,141 --> 01:29:18,311
Dabar apsisuk, kalyte!
Punk-ass durnelis!

1127
01:29:18,395 --> 01:29:22,190
Pažiūrėk, ką tu man padarei!
Aš tavęs nekenčiu! Aš tavęs nekenčiu!

1128
01:29:22,274 --> 01:29:25,360
Ar kada nors pagalvojote apie
koks brangus yra gyvenimas?

1129
01:29:26,445 --> 01:29:28,654
Kaip sunku sukurti?

1130
01:29:30,407 --> 01:29:33,785
Kaip laisvai ir lengvai
ar tau teko atimti?

1131
01:29:33,911 --> 01:29:34,994
Dešimt!

1132
01:29:35,079 --> 01:29:36,245
Broli, padėk man.

1133
01:29:36,330 --> 01:29:37,413
Devyni!

1134
01:29:37,498 --> 01:29:38,706
Padėkite man daryti tai, kas teisinga.

1135
01:29:38,791 --> 01:29:39,874
Aštuoni!

1136
01:29:39,958 --> 01:29:42,043
Padėk man sustoti
mūsų vaikų skerdimo.

1137
01:29:42,127 --> 01:29:45,505
- Septyni!
-Padėk man padaryti galą nepagarbai

1138
01:29:45,589 --> 01:29:49,550
ir mūsų daugumos negarbė
vertingas šaltinis, juodoji moteris.

1139
01:29:49,635 --> 01:29:52,595
- Šeši!
-Padėk man padaryti galą

1140
01:29:52,679 --> 01:29:57,392
jauno proto sunaikinimui
vartojant narkotikus, alkoholį.

1141
01:29:57,476 --> 01:29:58,726
Penki!

1142
01:29:58,811 --> 01:30:01,896
Padėkite man susikurti
didžiųjų mąstytojų populiacija.

1143
01:30:01,980 --> 01:30:03,064
Keturi!

1144
01:30:03,148 --> 01:30:07,360
Žmonės, kurie kuria pokyčius
per mąstymą ir dvasingumą.

1145
01:30:07,444 --> 01:30:08,569
Trys!

1146
01:30:08,654 --> 01:30:10,530
Ar pasirinksite tą tiesą?

1147
01:30:10,989 --> 01:30:12,073
Ar tu?

1148
01:30:12,157 --> 01:30:13,199
Du!

1149
01:30:13,283 --> 01:30:15,618
Ar pasirinksite šviesą
per tamsą?

1150
01:30:15,702 --> 01:30:17,203
Vienas!

1151
01:30:24,128 --> 01:30:26,671
Kai sužinojau, kad laikrodis tiksi.

1152
01:30:26,755 --> 01:30:28,756
Žiūrėkite Glocką. Priklijuokite.

1153
01:30:28,841 --> 01:30:33,219
Žudymas, dėl keršto
tai viskas, apie ką jie galų gale gali pagalvoti.

1154
01:30:33,303 --> 01:30:35,096
Bet aš einu dėl persivalgymo.

1155
01:30:35,848 --> 01:30:37,598
Degink, kol dainuosiu.

1156
01:30:37,683 --> 01:30:39,934
Po velnių!

1157
01:30:40,018 --> 01:30:42,812
FaII by myseIf, die myseIf.

1158
01:30:42,896 --> 01:30:44,355
PIays gudrybes.

1159
01:30:44,440 --> 01:30:48,484
O jei nežinai
kas bus galų gale...

1160
01:30:48,569 --> 01:30:52,697
T minus trys, du, vienas. Amen.

1161
01:30:53,782 --> 01:30:56,826
- Numesk ginklą!
- Laikykis. Likite ten, kur esate.

1162
01:30:58,162 --> 01:30:59,704
Ar rinksitės gyvenimą?

1163
01:31:02,124 --> 01:31:03,458
atėjo laikas.

1164
01:31:04,042 --> 01:31:05,585
Atėjo laikas, žmogau.

1165
01:31:08,046 --> 01:31:09,422
atėjo laikas.

1166
01:31:24,396 --> 01:31:27,231
Kai atsimerkiau,
Negalėjau patikėti.

1167
01:31:27,316 --> 01:31:28,774
Afrika, iš tikrųjų.

1168
01:31:28,859 --> 01:31:31,444
Man atrodo, kad niekada anksčiau nemačiau debesų.

1169
01:31:31,528 --> 01:31:33,946
Man atrodo, kad dangus buvo kitokios spalvos,

1170
01:31:34,031 --> 01:31:36,073
medžiai kitokios spalvos žali.

1171
01:31:36,158 --> 01:31:37,658
Ir žmonės taip pat.

1172
01:31:37,743 --> 01:31:40,745
Žmonės buvo gražūs. Tai atrodo teisingai.

1173
01:31:40,829 --> 01:31:43,915
Tai buvo harmonija, tarsi aš nebuvau toli nuo namų.

1174
01:31:44,750 --> 01:31:49,629
Visi kartu, aš, Tionne, Kenija.

1175
01:31:49,713 --> 01:31:52,924
Tai buvo kaip...
Tai tarsi visiškai nauja pradžia.

1176
01:33:13,255 --> 01:33:15,923
Yo. Ar tu kada buvai įsimylėjęs?

1177
01:33:16,425 --> 01:33:18,175
Ar tu kada nors buvai Iove?

1178
01:33:18,510 --> 01:33:21,178
-Ne. Jūs?
-Ne.

1179
01:33:22,889 --> 01:33:24,432
Atrodo, kad...

1180
01:33:26,018 --> 01:33:28,519
tai tiesa. Taigi, ką tu darysi?

1181
01:33:29,187 --> 01:33:30,605
Tu žinai, kaip tai darai, mažute.


